Results for urheilutapahtumat translation from Finnish to German

urheilutapahtumat,
sportveranstaltungen,

luetteloidut urheilutapahtumat
aufgelistete sportereignisse

muut tärkeät urheilutapahtumat
die kricket-weltmeisterschaft

television tärkeimmät urheilutapahtumat
zu einem wirklichen binnenmarkt

yhdistyneen kuningaskunnan luetteloimat urheilutapahtumat
im vereinigten königreich aufgelistete sportereignisse

"suuret urheilutapahtumat yhdistävät eurooppalaisia.
„wichtige sportveranstaltungen sind ereignisse, die die europäer zusammenbringen.

suuret urheilutapahtumat osoittavat valitettavasti paljon merkkejä päinvastaisesta.
leider weisen große sportereignisse viele gegenteilige zeichen auf.

ei-kaupalliset eurooppalaiset urheilutapahtumat, joilla on erityistä merkitystä
nicht kommerzielle europäische sportveranstaltungen von größerer bedeutung;

suuret urheilutapahtumat voivat kannustaa ihmisiä aloittamaan uuden urheiluharrastuksen7.
großveran­staltungen fungieren in diesem sinne als katalysatoren und veranlassen die menschen, neue sportarten auszuprobieren7.

sovittelun tuloksena kunkin jäsenmaan on listattava julki­sesti välitettävät urheilutapahtumat.
wir sind auch mit dem garantierten zugang der allgemeinheit zu großen sportveranstaltungen ohne zusätzliche kosten zufrieden.

suuret kansainväliset urheilutapahtumat lähetetään edelleen vain 4:3-kuvamuodossa.
große internationale sportveranstaltungen sind immer noch ausschließlich im 4:3-format erhältlich.

urheilulähetykset turvattava kaikille katsojille suuret urheilutapahtumat kuuluvat kaikkialla television suosi­tuimpiin ohjelmiin.
eine umfassende senkung der vielen arten des schalldrucks erachtet das ep als eine der dringlichsten zielset­zungen für das dritte jahrtausend (bericht diez de rivera leaza (spe/e)).

suuret kansainväliset urheilutapahtumat, kuten olympiakisat, ovat olleet terrori-iskujen tapahtumapaikkana.
internationale sportliche großveranstaltungen wie die olympischen spiele haben in der vergangenheit bereits als zielscheibe für terroristische aktivitäten gedient.

ohjeita keskeisten urheilutapahtumien luettelointiin
leitlinien bei der auflistung wichtiger sportereignisse