Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konferenssi: "jatkokoulutus uzbekistanissa"
konferenz „weiterbildung in usbekistan“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neuvosto on edelleen syvästi huolestunut ihmisoikeustilanteesta uzbekistanissa.
der rat ist weiterhin äußerst besorgt über die menschenrechtslage in usbekistan.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
• yhteiseurooppalaisia hankkeita ukrainassa, uzbekistanissa ja venäjän federaatiossa
0 gemeinsame europäische projekte in der russischen föderation, der ukraine und usbekistan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monet tärkeät tacisin yritystukihankkeet jatkuivat uzbekistanissa vuonna 1996.
tacis möchte in drei bereichen institutionelle unterstützung leisten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen nimen-omainenmaaseudun kehittämishanke käynnistettiinvuoden aikana uzbekistanissa.
ferner wurde indiesem jahr das erste eigens auf ländliche entwicklungausgerichtete projekt in usbekistan auf den weggebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma yksittäisistä tapauksista uzbekistanissa
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu bestimmten fällen in usbekistan
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
joulukuussa 1992 hyväksyttiin uusi perustuslaki, jonka mukaan uzbekistanissa vallitsee monipuoluedemokratia.
im dezember 1992 wurde eine neue verfassung verabschiedet, nach der usbekistan eine pluralistische demokratie ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvosto uudisti tiettyjä uzbekistanissa olevia henkilöitä koskevat viisumirajoitukset kuudeksi kuukaudeksi.
der rat verlängerte die visabeschränkungen für bestimmte personen aus usbekistan um weitere sechs monate.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: