Results for vaikutustenarvioinnissa translation from Finnish to German

vaikutustenarvioinnissa saatavuus
verfÜgbarkeitein problem

vaikutustenarvioinnissa suositellaan seuraavaa:
die folgenabschätzung gelangt zu folgenden empfehlungen:

vaikutustenarvioinnissa tarkasteltiin eri toimintavaihtoehtoja.
bei der folgenabschätzung wurden verschiedene optionen analysiert.

perusoikeuksien huomioon ottaminen vaikutustenarvioinnissa
berücksichtigung der grundrechte bei der folgenabschätzung

vaikutustenarvioinnissa tarkasteltiin kolmea skenaariota.
drei szenarios wurden analysiert.

vaikutustenarvioinnissa analysoidaan seuraavia vaihtoehtoja:
die folgenden politischen optionen wurden geprüft:

2.7 vaikutustenarvioinnissa ilmeni seuraavaa:
2.7 laut folgenabschätzung dürften

nämä arvioinnit otettiin huomioon vaikutustenarvioinnissa.
bei der folgenabschätzung wurden diese bewertungen berücksichtigt.

keskeiset vaikutustenarvioinnissa tarkastellut toimintavaihtoehdot ovat:
die wichtigsten in der folgenabschätzung untersuchten strategischen optionen sind:

nämä suositukset jätetään huomiotta vaikutustenarvioinnissa."
in der folgenabschätzung werden diese empfehlungen nicht berücksichtigt".

kaikkia ehdotettuja toimenpiteitä tuettiin vaikutustenarvioinnissa.
alle vorgeschlagenen maßnahmen werden durch die folgenabschätzung gestützt.

vaikutustenarvioinnissa korostuvat erityisesti seuraavat seikat:
in der folgenabschätzung werden in erster linie folgende aspekte hervorgehoben:

meneillään olevassa vaikutustenarvioinnissa määritellään suositeltavimmat käytännöt.
derzeit wird eine folgenabschätzung durchgeführt, um die zweckdienlichsten praktiken zu ermitteln.

vaikutustenarvioinnissa tarkastellaan tämän vuoksi kolmea toimintavaihtoehtoa:
in der folgenabschätzung werden deshalb drei maßnahmenoptionen untersucht:

ennakkoarvioinnit/vaikutustenarvioinnit
ex-ante-bewertungen/folgenabschätzungen