From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koneellista ilmanvaihtojärjestelmää käytettäessä olisi huolehdittava asianmukaisesta varajärjestelmästä, joka varmistaa vasikoiden terveyden ja hyvinvoinnin kannalta riittävän ilmanvaihdon järjestelmän rikkoutuessa; lisäksi olisi asennettava hälytysjärjestelmä, jonka välityksellä karjankasvattaja saa tiedon rikkoutumisesta.
bei künstlichen belüftungssystemen muss ein geeignetes ersatzsystem vorgesehen sein, um für den fall ihres versagens eine ausreichende erneuerung der luft zur aufrechterhaltung der gesundheit und des wohlbefindens der kälber zu gewährleisten; darüber hinaus muss eine alarmvorrichtung eingebaut sein, die dem tierhalter den systemausfall meldet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
tarjouskilpailun jälkeen marraskuussa 1999 valittiin yritys suunnittelemaan yleistä alajärjestelmää tietojen säilytystä ja varajärjestelmää varten.
im anschluss an ein vergabeverfahren wurde im november 1999 ein unternehmen ausgewählt, das ein gemeinsames datenspeicherungssystem und ein ausfall-subsystem einrichten sollte.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
