Trying to learn how to translate from the human translation examples.
varastoinnin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
varastoinnin kestävä
lagerungsbestaendig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
yksityisen varastoinnin tuki
beihilfen zur privaten lagerhaltung/lagerung
varastoinnin raja-arvot
grenzwerte bei lagerung
väliaikaisen varastoinnin ilmoitus
anmeldung zur vorübergehenden verwahrung
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voin yksityisen varastoinnin tuki.
beihilfe für die private lagerhaltung von butter.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kauttakulun ja varastoinnin edellytykset
durchfuhr- und lagerbedingungen
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
varastoinnin enimmäiskesto: 1 vuosi
höchstlagerdauer: 1 jahr.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tukijärjestelmästä
über die beihilferegelung für die private lagerhaltung von olivenöl
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voita koskee varastoinnin koeaika.
die butter wird für einen bestimmten zeitraum probe gelagert.
usevaluutan tasausmaksu (606) varastoinnin tuki
pflanzenschutzverfahren (5621)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rajoitetaan yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä.
beschränkung der gewährung einer beihilfe für die private lagerhaltung.
3.12.2 tuotteiden varastoinnin tukeminen
3.12.2 beihilfen zur lagerung von erzeugnissen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
julkiset interventiot ja yksityisen varastoinnin tuki
Öffentliche intervention und beihilfe für die private lagerhaltung
viinin laatu muuttuu varastoinnin aikana.
während dieser zeit der lagerung ändert sich seine qualität.
hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin tulevaisuus euroopassa
zukunft der co2-abscheidung und ‑speicherung in europa
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ennakko lasketaan 90 päivän varastoinnin perusteella.
dieser vorschuss wird auf der grundlage einer lagerdauer von 90 tagen berechnet.
julkisen varastoinnin myynneistä kertyvät "voitot"
etwaige „gewinne“ aus dem verkauf öffentlicher lagerbestände,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
järjestely käsittää sekä julkisen että yksityisen varastoinnin.
diese gmo beruht auf einem quotensystem auf nationaler ebene.
hallinnoidaanko viljan julkisen varastoinnin materiaalitoimintoja hyvin?
wurden die sachmassnahmen im zusammenhang mit der Öffentlichen getreidelagerhaltung ordnungsgemÄss verwaltet?
lihan [passituksen]/[varastoinnin] (7) määräpaikka
vorgesehene bestimmung des fleisches bei [durchfuhr]/[lagerung] (7)
