Results for vastasyntyneiden translation from Finnish to German

vastasyntyneiden seulonta
aussonderungsuntersuchung bei neugeborenen

vastasyntyneiden teho-osastot
intensivstationen für neugeborene

vastasyntyneiden eliniänodote (miehet)
lebenserwartung bei der geburt (männer)

vastasyntyneiden pysyvä keuhkojen hypertensio (pphn)
persistierende pulmonale hypertonie beim neugeborenen (pphn)

lapsikuolleisuus ¡a vastasyntyneiden eliniänodote vuonna 1995
säuglingssterblichkeit und lebenserwartung bei der geburt 1995

voi sisältää vastasyntyneiden rekisteröinnin ja oikeudellisen identiteetin
mögliche inhalte: geburtenregistrierung und rechtliche identität

siksi vastasyntyneiden vointia pitää seurata huolellisesti.
dementsprechend sollen neugeborene sorgfältig überwacht werden.

hoito tulee aloittaa kokemusta vastasyntyneiden tehohoidosta omaavan lääkärin valvonnassa.
die behandlung muss unter der aufsicht eines in der intensivmedizinischen versorgung von neugeborenen erfahrenen arztes eingeleitet werden.

siksi vastasyntyneiden vointia pitää seurata huolellisesti (ks. kohta 4.8).
infolgedessen sollten neugeborene sorgfältig überwacht werden (siehe abschnitt 4.8).

peyonaa käytetään keskosten hengityskatkosten hoitoon (ennenaikaisten vastasyntyneiden primaarisen apnean hoitoon).
peyona wird angewendet in der behandlung einer wiederholt aussetzenden atmung bei frühgeborenen (primäre frühgeborenenapnoe).

locatim oraaliliuos alle 12 tunnin ikäisille vastasyntyneille vasikoille.
locatim, lösung zum einnehmen für neugeborene kälber bis zu einem alter von 12 stunden