From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sääntöä lieventää kuitenkin usein erityinen vilpittömän maanomistajan vastuustavapautumisperuste, joka voi vapauttaa vahinkovastuusta joko kokonaan tai ainakin rajoittaa korvaukset tiettyihin kustannuksiin.
femer könnte es auch der in itiative der mitgliedstaaten überlassen werden, ein si cherheitsnetz für den fall zu schaffen, daß probleme beispielsweise durch eine kumulierung von schadens verursachenden ereignissen auftreten.
ankaran vastuun myönteisiä vaikutuksia ei saisi tämän vuoksi heikentää sallimalla liikaa vastuustavapautumisperusteita tai vaatimalla mahdotonta kantajan todistustaakkaa.
(') der umgang mit stoffen, die ein solches risiko in sich bergen, wird in diesem dokument auch als (gefahrliche) aktivität bezeichnet. zeichnet.
