Results for venäjänkielisestä translation from Finnish to German

lopuksi muutama sana vähemmistöistä, viron tapauksessa erityisesti suuresta venäjänkielisestä vähemmistöstä.
abschließend noch einige bemerkungen zu minderheiten. das sind im falle estlands hauptsächlich die vielen russischsprachigen bürger.

kyse on suhteellisen isosta venäjänkielisestä väestöryhmästä, jota täydentävät vähä-venäjän ja ukrainan kansalaiset.
das ist die existenz einer relativ großen russischsprachigen bevölkerungsgruppe, ergänzt durch bürger aus kleinrussland und aus der ukraine.

vastoin yleistä uskomusta torin nimi ei ole peräisin tiilien väristä tai kommunismin punaisesta tunnusväristä, vaan kaunista tarkoittavasta vanhasta venäjänkielisestä sanasta.
dieser hat seinen namen, entgegen weitverbreiteter meinung, nicht von den roten ziegeln oder der farbe rot des kommunismus erhalten, sondern der name stammt von einem alten russischen wort, das „schön“ bedeutet ab.

heidän ainoa vikansa on se, että he ovat venäjänkielisiä.
nur weil sie den makel haben, russischer abstammung zu sein.