Results for verolainsäädännössä translation from Finnish to German

syrjintÄ kansallisessa verolainsÄÄdÄnnÖssÄ
diskriminierung durch nationales steuerrecht

verolainsäädännössä edellytetään yleisesti, että jäsenvaltiot antavat vastaavuustaulukot.
im allgemeinen ist es im bereich der steuergesetzgebung üblich, dass von den mitgliedstaaten entsprechungstabellen verlangt werden.

asianomaisten jäsenvaltioiden verolainsäädännössä ei myöskään näytä olevan säännöksiä määräajoista.
die vorschriften des nationalen steuerrechts der betreffenden mitgliedstaaten enthalten offenbar ebenfalls keine laufzeitbegrenzungen.

euroopan unionissa esiintyy eroja verolainsäädännössä ja vastaavasti ammattiurheilijoiden tai urheiluseurojen verotuksessa.
in der europäischen union gibt es unterschiede im steuerrecht und somit bei der besteuerung von profisportlern und sportvereinen.

verolainsäädännössä on tehtävä selväksi se, että vain luvalliset kulut voidaan vähentää veronalaisesta tulosta.
in der steuergesetzgebung muß klar geregelt sein, daß nur rechtmäßige unkosten über das zu versteuernde einkommen ausgeglichen werden können.

summa voidaan muun muassa pidättää palkasta verolainsäädännössä olevien, henkilökohtaisten verojen perintää koskevien sääntöjen mukaisesti.
sie können u. a. durch gehaltspfändung nach den bestimmungen über die eintreibung von personensteuern des gesetzes über den steuerabzug an der quelle eingetrieben werden.

535.ranskan 2. heinäkuuta 1990 annetussalaissa nro 90-568 vapautetaan france télécomyleisessä verolainsäädännössä vahvistetuistayleisistä oikeussäännöistä.
511.am 30. april leitete die kommission dasförmliche prüfverfahren wegen möglicher beihilfeelemente einer italienischen bürgschaftsregelung für den schiffbau ein (2).

alueellisen verolainsäädännön vaikutus teollisuuden muutoksiin
"auswirkungen der territorialität der steuervorschriften auf den industriellen wandel"