Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sillä se maa, jota sinä menet omaksesi ottamaan, ei ole niinkuin egyptin maa, josta te olette lähteneet ja jota sinä, siemenesi siihen kylvettyäsi, jalalla polkien kastelit niinkuin vihannestarhaa.
denn das land, da du hin kommst, ist nicht wie Ägyptenland, davon ihr ausgezogen seid, da du deinen samen säen und selbst tränken mußtest wie einen kohlgarten;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpide 1.2: biodiversiteetin tutkiminen hedelmä- tai vihannestarhoilla;
maßnahme 1.2: studie über die artenvielfalt in obst- oder gemüsebetrieben;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: