Results for yhteisvastuutavoite translation from Finnish to German

yhteisvastuutavoite
solidaritÄtsziel

iii luku yhteisvastuutavoite
kapitel iii solidaritätsziel

yhteisvastuutavoite monimuotoisuuden ennennäkemätön ja maailmanlaajuinen häviäminen.
solidaritätsziel petenzen, qualifikationen und erforderlichen fähigkeiten, um einen arbeitsplatz zu finden und zu behalten – vom arbeitsmarkt ausgeschlossen sind.

yhteisvastuutavoite kaudella 2007–2013 koskevien neuvottelujen tuloksiin (1).
agentur für flugsicherheit zu erweitern (

yhteisvastuutavoite alaisempi lähestymistapa kuin pelkkä sosiaalisten näkökohtien läpikäynti perinteisessä mielessä.
• Änderung der richtlinien 2003/54/eg und 2003/55/eg über gemeinsame vor-

yhteisvastuutavoite mään, mukaan luettuina esimerkiksi rakentaminen, liikenne, maatalous, teollisuus- ja
solidaritätsziel sion am 16. dezember eine mitteilung (1) über die bessere abstimmung von angebot an und nachfrage nach arbeitsplätzen sowie über die instrumente vor, mit deren hilfe die auf dem arbeitsmarkt von morgen erforderlichen kompetenzen besser analysiert und antizipiert werden können.

yhteisvastuutavoite huoltoa yleisesti ja pitkäaikaishoitoa erityisesti sekä sosiaalisen suojelun järjestelmiä, ja ehdotetaan vaihtoehtoja niiden parantamiseksi.
solidaritÄtsziel hervorgehoben wird, macht es erforderlich, dass in vielen fällen die strategien an der basis, also auf regionaler und lokaler ebene, ansetzen müssen.

(hyvinvointitavoite) ja 2) siihen liittyvistä yhdenvertaisista mahdollisuuksista ja sosiaalisesta osallisuudesta (yhteisvastuutavoite).
zweitens werden schlüsselmaßnahmen vorgestellt: sie sind an zwei hauptschwerpunktenausgerichtet, die auf die strategischen ziele der kommission für den zeitraum 2005-2009 zurückgehen3: 1) beschäftigung (im rahmen des wohlstandsziels) und ergänzend dazu 2) chancengleichheit und eingliederung (im rahmen des solidaritätsziels).

euroopan laajuisesta energiaverkostosta on tehtävä entistä tehokkaampi väline, jonka avulla voidaan edistää tärkeitä eu-hankkeita energian toimitusvarmuus-, kilpailu-, ympäristö- tai yhteisvastuutavoitteiden toteuttamiseksi.
die transeuropäischen energienetze müssen als instrument für die leichtere verwirklichung wichtiger eu-vorhaben, die im dienste der ziele der versorgungssicherheit, des wettbewerbs, der umwelt oder der solidarität stehen, effizienter werden.