Results for ykp translation from Finnish to German

ykp
fao

"ykp"
herr

a) ykp
a) gfp;

joustava ykp
entbürokratisierung der gfp

yhteisön valvontajärjestelmä – ykp
"gemeinschaftsregelung zur Überwachung/gemein­same fischereipolitik"

euroopan parlamentti ja ykp
das europÄische parlament und die gfp am 10. mai 2007 ebenfalls eine ausweitung seiner zuständigkeiten gefordert.

yhdistyneet kansakunnat ykp: ks.
–jugend: 528––kultur 2000: 536

2002 – ykp (oma-aloitteinen)
2002: gemeinsame fischereipolitik (initiativstellungnahme)

yhteisen kalastuspolitiikan (ykp uudistus
reform der gemeinsamen fischereipolitik (gfp)

yhteisen kalastuspolitiikan (ykp) uudistaminen
reform der gemeinsamen fischereipolitik (gfp)

uusi ykp tulee voimaan vuonna 2003.
die neue gfp wird 2003 in kraft treten.

päätöksemme ykp: n uudistamisesta on järkeenkäypä.
mit der reform der gfp haben wir einen vernünftigen weg eingeschlagen.

uusi ykp laajentaa myös yhteisön tarkastajien toimivaltaa.
die neue gfp erweitert außerdem die zuständigkeiten der gemeinschaftsinspekteure.

yhteisen kalastuspolitiikan yksinkertaistaminen ja parantaminen (ykp)
vereinfachung und verbesserung der gemeinsamen fischereipolitik (gfp)

2.1 ykp‑asetuksen (perusasetus) tausta
2.1 kontext der verordnung über die gfp ("grundverordnung")

uusi ykp edellyttää tällaista kalakantojen hyödyntämistä kestävällä tasolla.
im rahmen der neuen gfp müssen die bestände auf diesem niveau befischt werden.

puheenjohtajavaltion työohjelma ja yhteisen kalastuspolitiikan (ykp) uudistuspaketti
arbeitsprogramm des vorsitzes und reformpaket für die gemeinsame fischereipolitik (gfp)

toimintalinja 4 oli tärkeä lisä yhteiseen kalastuspolitiikkaan (ykp).
es handelt sich um eine wichtige entwicklung der gemeinsamen fischereipolitik (gfp).

3.2.1.7 on kannustettava liittämään ykp yhdennettyyn meripolitiikkaan.
3.2.1.7 die integration der gfp in die integrierte meerespolitik (imp) sollte vorangetrieben werden.

ensimmäinen on tietenkin yhteisen kalastuspolitiikan (ykp) uudistuksen täytäntöönpano.
das erste ist die durchführung der reform der gemeinsamen fischereipolitik (gfp).