Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yliopistollinen jatkokoulutus erityisesti luomalla demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva alueellinen eurooppalainen masters-tutkinto
post-universitäre ausbildung, insbesondere durch schaffung eines europäischen regionalen „master" für demokratie und menschenrechte
– avustuksiin erilaisille elimille (esimerkiksi firenzen yliopistollinen eurooppa-instituutti ja bruggen college of europe)
zuschüsse für verschiedene organisationen (z.b. das europäische hochschulinstitut von florenz und das europa-kolleg brügge);
firenzen yliopistollinen europpa-instituutti: osallistuminen euroopan kulttuuri- ja tiedeperinnön kehittämiseen korkeakouluopetuksen ja tutkimuksen avulla;
europäisches hochschulinstitut florenz: beitrag zur entwicklung des kulturellen und wissenschaftlichen erbes europas durch hochschulbildung und forschung;