Results for ylläpitojärjestelmästä translation from Finnish to German

riippumattoman kolmannen todentajaosapuolen lausunto siitä, että suuronnettomuusvaaroista laadittavassa kertomuksessa täsmennetyt tiedot turvallisuuden kannalta keskeisistä tekijöistä ja niiden ylläpitojärjestelmästä ovat soveltuvia tai niistä tulee soveltuvia;
eine erklärung des mit der Überprüfung betrauten unabhängigen dritten, wonach die sicherheitskritischen elemente und das system für deren instandhaltung gemäß dem bericht über ernste gefahren angemessen sind oder sein werden;

lausunto, jonka toiminnanharjoittaja tai omistaja antaa tarkasteltuaan riippumattoman todentajan raporttia ja jonka mukaan suuronnettomuusvaaroja koskevassa kertomuksessa täsmennetyt tiedot turvallisuuden kannalta keskeisistä tekijöistä ja niiden ylläpitojärjestelmästä ovat soveltuvia tai niistä tulee soveltuvia;
eine vom betreiber oder eigentümer nach prüfung des berichts des unabhängigen prüfers abgegebene erklärung, wonach die sicherheitskritischen elemente und das system für deren instandhaltung gemäß dem bericht über ernste gefahren geeignet sind oder sein werden;

totuuden ylläpitojärjestelmä
wissensrevision