Results for yritti translation from Finnish to German

hän yritti hillitä suuttumustaan.
er versuchte, seine wut zu zügeln.

tomi yritti pujotella joukon läpi.
er versucht, sich zwischen der menschenmenge hindurchzudrängeln.

se yritti herättää tomin huomion.
sie versucht, tom darauf aufmerksam zu machen.

palvelin yritti tehdä epäkelvon edelleenohjauksen
der server versuchte eine unzulässige weiterleitung durchzuführen

liberaaliryhmä yritti tätä jo viime tammikuussa.
die fraktion der liberalen hatte das bereits im januar beabsichtigt.

se yritti vierailla angolassa rauhan tehtävässä ...
sie wollte angola im rahmen einer friedens mission besuchen....

pauli yritti, mutta se sattui liikaa.
paul versuchte es, hatte dabei aber zu starke schmerzen.

bhopalin väestö yritti paeta tuota myrkkypilveä.
die menschen von bhopal versuchten der giftwolke zu entkommen.

se yritti siirtää parlamentille kuuluvaa valtaa itselleen.
er hat versucht, die dem parlament obliegende hoheit auf sich selbst zu übertragen.

kuulimme, miten jäsen marchiani yritti petkuttaa meitä.
wir haben gehört, wie herr marchiani uns sand in die augen streuen wollte.

mitä minä teen?" anne yritti rauhoittaa häntä. "Älä hermoile.
„was mache ich denn jetzt?"

rugova, jolle myönsimme täällä palkinnonkin, yritti rauhanomaista vastarintaa.
es hat den friedlichen widerstand von rugova gegeben, dem wir hier einen preis verliehen haben.

yrittäjä
unternehmer