Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainutlaatuiset metalliseokset ja koneella luettavat ominaisuudet suojaavat kolikoita.
Τα κέρατα piροστατεύονται ε οναδικά κράατα ετάλλων και ηχανογραφικά αναγνωριστικά στοιχεία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetuksella luodaan ainutlaatuiset lainsäädännölliset puitteet muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten sivutuotteille.
Έκδοση συμπερασμάτων από το Συμβούλιο «Περιβάλλον» στις 7 Ιουνίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unionilla on ainutlaatuiset mahdollisuudet ehdottaa useita eri yhteistyöaloja ja erilaisia välineitä niitä varten.
Αγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Σουρινάμ, Τρίνινταντ και Τομπάγκο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arkkitehtonisesti ainutlaatuiset rakennukset, kuten 1800luvulta peräisin oleva zocher pavilion, kunnostetaan ja avataan matkailijoille.
Μοναδικά από αρχιτεκτονική άποψη κτίρια, όπως το zocher pavilion του 19ου αιώνα, θα ανακαινιστούν και θα ανοίξουν για τους τουρίστες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juhla on oiva tilaisuus tehdä kansalaisille paremmin tunnetuksi euroopan yhdentymisen ansiosta saavutetut ainutlaatuiset edistysaskeleet sekä mahdollisuudet, joita
Η εpiέτειο αυτή δίνει την ευκαιρία στον ευρωpiαίο piολίτη να συνειδητο-piοιήσει piερισσότερο τα εκpiληκτικά άλατα piου piραγατοpiοιήθηκαν για την ευρωpiαϊκή ολοκλήρωση καθώ και
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yk:lla, jolla on yleismaailmallinen toimeksianto ja legitimiteetti, on ainutlaatuiset edellytykset edistää yhteisten haasteidemme maailmanlaajuisia ratkaisuja.
Ηνωµένα έθνη Ο ΟΗΕ, µε την οικουµενική του εντολή και νοµιµοποίηση, έχει την µοναδική δυνατότητα να προωθεί παγκοσµίου επιπέδου λύσεις στις κοινές µας προκλήσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainutlaatuiset puolan järjestämät merituotteiden messut pidetään 5.-8. heinäkuuta gdanskissa; ne kuuluvat myös itä-euroopan merkittävimpiin.
polfish 2001 Μία μοναδική πολωνική έκθεση θαλασσίων προϊόντων, μία διοργάνωση που θα διεξαχθεί από τις 5 εως τις 8 Ιουνίου στο Γκντάνσκ και η οποία επίσης αποτελεί μία από τις σημαντικότερες της Ανατολικής Ευρώπης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) luonto ja biologinen monimuotoisuus -ainutlaatuisten luonnonvarojen suojeleminen
β) φύση και βιοποικιλότητα -προστασία ενός μοναδικού πόρου,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: