Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolmannessa tutkimuksessa toisen demyelinaatiotapahtuman arvioitu riski oli pienempi avonexia saaneilla potilailla kuin lumelääkettä saaneilla potilailla:
Η δεύτερη μελέτη κατέδειξε ότι δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ των δύο δόσεων όσον αφορά την αποτελεσματικότητά τους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
betaferonia on lisäksi tutkittu yksittäisen demyelinaatiotapahtuman kokeneilla 487 potilaalla, joita hoidettiin kahden vuoden ajan joko betaferonilla tai lumelääkkeellä.
Στη μελέτη του betaferon σε ασθενείς με ένα μόνο απομυελινωτικό επεισόδιο συμμετείχαν 487 άτομα στα οποία χορηγήθηκε είτε betaferon είτε εικονικό φάρμακο επί δύο έτη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on ollut yksittäinen demyelinaatiotapahtuma, johon on liittynyt aktiivinen tulehdusprosessi, joka on ollut kyllin vakava hoidettavaksi laskimoon annettavalla kortikosteroidilla, jos muut diagnoosit on suljettu pois ja jos potilaalla on arvioitu olevan korkea kliiniset kriteerit täyttävän ms- taudin kehittymisen riski (ks. kohta 5. 1).
Ασθενών με ένα μόνο απομυελινωτικό επεισόδιο με ενεργό εξεργασία φλεγμονής, εφόσον είναι αρκετά σοβαρό ώστε να απαιτεί θεραπεία με ενδοφλέβια κορτικοστεροειδή, εφόσον έχουν αποκλεισθεί οι εναλλακτικές διαγνώσεις και εφόσον έχει προσδιορισθεί ότι διατρέχουν υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης κλινικώς επιβεβαιωμένης σκλήρυνσης κατά πλάκας (βλέπε παράγραφο 5. 1)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: