Translate energiamarkkinoiden from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

energiamarkkinoiden vapauttaminen

Greek

Ελευθέρωση των ενεργειακών αγορών

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

itämeren energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma

Greek

σχέδιο διασύνδεσης των αγορών ενέργειας της περιοχής της Βαλτικής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

varmistamaan energiamarkkinoiden toimivuus;

Greek

να διασφαλίζει τη λειτουργία της αγοράς ενέργειας,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

energiamarkkinoiden kilpailukyky ja yhdentyminen

Greek

2) com(96) 308 και Γενική Έκθεση 1996, αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

energia energiamarkkinoiden vapauttaminen kilpailulle

Greek

Κύπρος, Τουρκία, Βαλκάνια

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

asetus energiamarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta

Greek

Κανονισμός για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στην ενεργειακή αγορά

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

energiamarkkinoiden vapauttamisprosessissa erotellaan kaksi tärkeää seikkaa.

Greek

Στη διαδικασία ελευθέρωσης της αγοράς ενέργειας παρατηρεί κανείς δύο σημαντικά δεδομένα.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Finnish

toiseksi, energiamarkkinoiden vapauttamisen epäilijät on tehokkaasti vaiennettu.

Greek

Δεύτερον, οι σκεπτικιστές της ελευθέρωσης των ενεργειακών αγορών διαψεύστηκαν εντυπωσιακά.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Finnish

eu pyrki myös varmistamaan toimillaan energiamarkkinoiden tehokkaan toiminnan.

Greek

Η ΕΕ ενήργησε εpiίση για να εξασφαλίσει την αpiοτελεσατική λειτουργία τη αγορά ενέργεια.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

komissio antaa joulukuussa 2000 tiedonannon energiamarkkinoiden liberalisoinnin edistymisestä.

Greek

Η Επιτροπή προτίθεται να εκδώσει τον Δεκέμβριο 2000 ανακοίνωση σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε όσον αφορά την ελευθέρωση των ενεργειακών αγορών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

komission kertomus neuvostolle ja euroopan parlamentille energiamarkkinoiden vapauttamisen edistymisestä

Greek

com(98) 207 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την ταυτοποίηση και την καταγραφή των ζώων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

kansallisten energiamarkkinoiden avautumiseen on liitettävä lisätoimenpiteitä oikeudenmukaisen kilpailun takaamiseksi.

Greek

Η πλειονότητα των κρατών μελών θα ξεπεράσουν στην πράξη το ελάχιστο άνοιγμα της αγοράς που προβλέπει η οδηγία 96/92/ΕΚ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

linkohr kehottaa myös komissiota ja jäsenvaltioita poistamaan energiamarkkinoiden kilpailun vääristymät.

Greek

Η αρμόδια επιτροπή του ΕΚ διαφοροποιείται επίσης από την πρόταση της Επιτροπής και σε ό,τι αφορά το ρόλο της υπό δημιουργίας αρχής καθώς και σε θέματα όπως είναι η

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

energia energiamarkkinoiden vapauttaminen kilpailulle euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistaminen

Greek

Ευρωπαϊκά συμβούλια Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης (20 και 21 Ιουνίου)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

oikeuta energiamarkkinoiden vapauttamista, olipa kysymys sitten sähkö- tai kaasualasta.

Greek

Φυσικά συγχαίρω τον claude desama για την επιτυχία του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

on tuettava asteittain yhdentyvien alueellisten energiamarkkinoiden perustamista osana laajempia eurooppalaisia energiamarkkinoita.

Greek

Να στηριχθεί η δημιουργία μιας σταδιακά ολοκληρωμένης περιφερειακής ενεργειακής αγοράς ως τμήματος μιας ευρύτερης ευρωπαϊκής ενεργειακής αγοράς.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

sen on jatkettava hallinto- ja sääntelyrakenteidensa lujittamista energiamarkkinoiden toimivuuden ja kilpailukyvyn takaamiseksi.

Greek

Περαιτέρω ενδυνάμωση των διοικητικών και κανονιστικών δομών που απαιτούνται για μία λειτουργική και ανταγωνιστική αγορά ενέργειας.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

alueellisten ja kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanoa on jatkettava tällä alalla kilpailukykyisten alueellisten energiamarkkinoiden perustamiseksi.

Greek

Να συνεχισθεί η τήρηση των περιφερειακών και διεθνών δεσμεύσεων στον χώρο της ενέργειας ώστε να δημιουργηθεί μία ανταγωνιστική περιφερειακή αγορά ενέργειας.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

energia-alalla afrikan unioni ja eu sopivat työskentelevänsä standardisoinnin ja energiamarkkinoiden yhdentymisen edistämiseksi.

Greek

Η Επιτροπή ενέκρινε τον Μάιο το ετήσιο πρόγραμμα δράσης του 2009 για την εφαρμογή του θεματικού προγράμματος για το περιβάλλον, με χρηματοδότηση ύψους 164 εκατ. ευρώ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Finnish

lisäksi on edistyttävä alueellisten energiamarkkinoiden luomisessa (mukaan luettuna yhteenliitettävyyttä koskevat toteutettavuustutkimukset).

Greek

Πρόοδος για τη δημιουργία μιας περιφερειακής αγοράς ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων μελετών σκοπιμότητας για τη διασυνδεσιμότητα).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for energiamarkkinoiden translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,740,538,318 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,538,318 human contributions