Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energiantuotantolaitosten ja -infrastruktuurin turvallisuus
Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ak pahoittelee, että komissio suuntaa tukitoimensa edelleen kohtuuttoman voimakkaasti energiantuotantolaitosten kapasiteetin lisäämiseen.
Επίσης, θα πρέπει να εξετασθεί εάν θα είναι ανάγκη να καταργηθούν έως το 2000 τα μη καταλυτικά οχήματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serbian on jatkettava energiantuotantolaitosten ympäristötarkastuksia pyrkien ratkaisemaan pahimpiin saastuttajiin liittyvät ongelmat, huolehdittava energiantuotannon eriyttämisestä rakenneuudistuksen ja markkinoiden avaamisen mahdollistamiseksi ja edettävä edelleen kohti alueellisia energiamarkkinoita parantamalla yhteenliitettävyyttä naapurimaiden kanssa.
Συνέχιση των περιβαλλοντικών ελέγχων στους σταθμούς παραγωγής ενέργειας, αντιμετώπιση των σημαντικότερων εστιών ρύπανσης, διασφάλιση του διαχωρισμού των δραστηριοτήτων ενόψει της αναδιάρθρωσης και της ελευθέρωσης της αγοράς και πραγματοποίηση περαιτέρω προόδου ενόψει της δημιουργίας περιφερειακής αγοράς ενέργειας, ιδίως με την αναβάθμιση του δυναμικού διασύνδεσης με γειτονικές χώρες.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serbiassa: on täysimääräisesti pantava täytäntöön energialaki sekä varmistettava riippumattoman energia-alan sääntelyviraston kitkaton toiminta. on jatkettava energiantuotantolaitosten ympäristötarkastuksia sekä pyrittävä ratkaisemaan pahimpiin saastuttajiin liittyvät ongelmat.
Στη Σερβία: Πλήρης εφαρμογή της ενεργειακής νομοθεσίας, με παράλληλη εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της ανεξάρτητης Ρυθμιστικής Ενεργειακής Αρχής· συνέχιση των περιβαλλοντικών ελέγχων στους σταθμούς παραγωγής ενέργειας και αποκατάσταση των μονάδων που ευθύνονται περισσότερο για τη ρύπανση.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-eni: raakaöljyn, maakaasun, öljytuotteiden ja petrokemian tuotteiden etsintä, tuotanto, jalostus, myynti ja kuljetus, sähköntuotanto sekä energiantuotantolaitosten ja infrastruktuurin suunnittelu ja rakentaminen;-amorim: korkin ja korkkituotteiden valmistus ja jakelu, kiinteistöala, metsätalous ja rahoituspalvelut;
-για την eni: εξερεύνηση, παραγωγή, διύλιση, εμπορία και μεταφορά αργού πετρελαίου, φυσικού αερίου, πετρελαϊκών και πετροχημικών προϊόντων, παραγωγή ηλεκτρισμού, μηχανολογικές εργασίες και κατασκευή σταθμών ηλεκτροπαραγωγής και υποδομών,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: