Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei merkityksellisiä epäpuhtauksia
Δεν περιέχει σχετικές προσμείξεις
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä epäpuhtauksia ne koskevat?
Για ποιους ρύπους ισχύουν;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% erilaisia epäpuhtauksia (schwarzbesatz)
% διαφόρων ξένων προσμίξεων (schwarzbesatz)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:
epäpuhtauksia (prosentteina) -0,1 -0,1 -
k270 (Συντελεστής απορρόφησης στα 270 nm) -0,15 -0,15 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jossa ei ole epäpuhtauksia eikä vikoja
χωρίς προσμίξεις ούτε ελαττώματα,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valtioiden rajat ylittäviä epäpuhtauksia koskevat neuvottelut
Διαβουλεύσεις για τη διασυνοριακή ρύπανση
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
≤ 1 % tunnistamattomia epäpuhtauksia (kuiva-aineesta)
≤ 1 % απροσδιόριστες προσμείξεις (σε ξηρά ουσία)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luettelo suurimmista epäpuhtauksia aiheuttavista päästöläheistä (kartta);
κατάλογος των κύριων πηγών εκπομπής που ευθύνονται για τη ρύπανση (χάρτης)·
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komissio seuraa 3 artiklan 2 kohdassa lueteltuja epäpuhtauksia.
Η Επιτροπή συνεχίζει να επανεξετάζει τους ρύπους που απαριθμούνται στο σημείο 2 του άρθρου 3.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päätös 97/101/ey: ilman epäpuhtauksia koskevan tiedon vaihto
Απόφ. 97/101/ΕΚ: ανταλλαγή πληροφοριών για τη ρύπανση του αέρα του περιβάλλοντος m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista
σχετικά με εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών για ορισμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: