Results for filter translation from Finnish to Greek

soittolistafile filter
Αναπαραγωγήfile filter

cubic filter mode
Ακτή Ελεφαντοστού

lukemattomatnew articles filter
Μη αναγνωσμέναnew articles filter

yleisetadvanced mail filter settings.
Γενικάadvanced mail filter settings.

suodatin: average filter mode
Φίλτρο: average filter mode

kaikki artikkelitunread articles filter
Όλα τα άρθραunread articles filter

säikeitä joissa lukemattadefault filter name
νήματα με μη αναγνωσμέναdefault filter name

kuva suotimelle: move selected filter up.
Εικονίδιο για το φίλτρο αυτό: move selected filter up.

näytä: filter: show all file types
Εμφάνιση: filter: show all file types

valitse kokoname used for a virgin filter
Επιλογή Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿Ï Ï‚name used for a virgin filter

olemassa olevat suotimetgeneral mail filter settings.
Διαθέσιμα φίλτραgeneral mail filter settings.

poista@ label: textbox name of the filter
& Διαγραφή

erittäin salainen@ action: button filter- yes
Άκρως απόρρητο@ action: button filter- yes

orleansprefix for id number identifying a filter (optional)
Ορλεάνη

muuta nimeä... @ action: button in filter list manipulator
Μετονομασία... @ action: button in filter list manipulator

näyttötitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Εμφάνισηtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents

komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla us filter (usa) siirtyy vivendille (ranska)
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της us filter (hua) από την vivendi (Γαλλία")

jos - i / -- import - asetusta käytetään, pääikkunaa ei avata palapelin tuonnin jälkeen. filter for a file dialog
used as filter description in a file dialog.

myöskään keskittymän vertikaaliset näkökohdat eivät anna aihetta epäilyksiin kilpailun näkökulmasta, koska us filterin markkinaosuus ei ole merkittävä millään järjestelmissä käytettävien osien alalla. vaikka us filter lopettaisi toimen vuoksi toimitukset vivendin kilpailijoille, nämä voisivat hankkia tuotteet joltakin toiselta yhtiöltä.
Η agfa-gevaert θα εξαγοράσει ουσιαστικά όλες τις δραστηριότητες της sterling στον το­μέα της ιατρικής απεικόνισης, με εξαίρεση την τεχνολογία άμεσης ακτινογραφίας (grd) καθώς και της θυγατρικής sterling dry imaging systems inc.

4) tupakkakääröjä, joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva peitelehti, joka on valmistettu rekonstruoidusta tupakasta ja kattaa koko tuotteen, tapauksen mukaan suodatin mukaan luettuna (poikkeuksena sikarit, joissa on filtteri), jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä.%quot%2) korvataan 16 artiklan 5 kohta seuraavasti:%quot%5. jäsenvaltiot voivat kantaa kysytyimpään hintaluokkaan kuuluvien savukkeiden vähittäismyyntihintaa alemmalla hinnalla myydyistä savukkeista vähimmäisvalmisteveron sillä edellytyksellä, että tämä valmistevero ei ylitä kysytyimmän hintaluokan savukkeista kannetun valmisteveron määrää.%quot%.
2. Στο άρθρο 16, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "5. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιβάλλουν έναν ελάχιστο ειδικό φόρο κατανάλωσης στα τσιγάρα που πωλούνται σε τιμή μικρότερη από την τιμή λιανικής πώλησης των τσιγάρων της πλέον ζητούμενης κατηγορίας τιμών, υπό τον όρο ότι αυτός ο ειδικός φόρος κατανάλωσης δεν υπερβαίνει το ποσό του ειδικού φόρου κατανάλωσης που επιβάλλεται στα τσιγάρα της πλέον ζητούμενης κατηγορίας τιμών."