Results for finanssitavarataloja translation from Finnish to Greek

finanssitavarataloja koskevat perusteet on muotoiltava uudelleen .
Οι ΕθνΚΤ µπορούν να ωφεληθούν από την παραδοσιακή τους επικέντρωση στον συστηµικό κίνδυνο και , ιδίως , από τη γνώση των εξελίξεων στις αγορές χρήµατος και κινητών αξιών , καθώς και στις υποδοµές της αγοράς στο σύνολο της ζώνης του ευρώ , την οποία αποκτούν ως µέλη του Ευρωσυστήµατος .

finanssitavarataloja koskeva peruste liittyy kuitenkin usein myös tavoitteeseen saada aikaiseksi tehokkaampi valvontarakenne ja vähentää rahoituksenvälittäjille aiheutuvaa taakkaa.
Αλλά το επιχείρηµα της τάσης δηµιουργίας χρηµατοοικονοµικών οµίλων σχετίζεται συχνά και µε το σκοπό της επίτευξης πιο αποτελεσµατικών εποπτικών πλαισίων και του περιορισµού των επιßαρύνσεων που επιßάλλουν οι διάφοροι κανονισµοί στα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα.

sen tehtäviin kuuluu myös finanssitavarataloja koskevien valvontasääntöjen ja käytäntöjen tunnetuksitekeminen, säännöstön luonnostelu useampaa sektoria koskevissa kysymyksissä sekä yhteistoimintamallien kehittäminen eri maiden viranomaisten kanssa.
Επίσης, έχει αναλάßει την προώθηση εποπτικών κανόνων και πρακτικών που αφορούν τους χρηµατοοικονοµικούς οµίλους, τη σύνταξη σχεδίων κανονισµών για θέµατα που καλύπτουν πολλούς τοµείς δραστηριότητας, καθώς και την υποßολή προτάσεων όσον αφορά µηχανισµούς συνεργασίας µε ρυθµιστικές αρχές και οργανισµούς στο εξωτερικό.

kyseessä ei ole erillinen valvontaelin, vaan neuvosto mahdollistaa tiiviimmän yhteistyön valmisteltaessa toimintaperiaatteita useampaa sektoria koskettavissa kysymyksissä kuten finanssitavaratalojen valvonnassa, tietojen julkistamisessa kuluttajille ja yritysten luotettavuuden ja sopivuuden varmistamisessa( esim.
Αν και δεν αποτελεί αυτοτελές εποπτικό όργανο, το Συµßούλιο αυτό επιτρέπει την ενισχυµένη συνεργασία για τη χάραξη πολιτικών σε θέµατα που άπτονται περισσοτέρων του ενός τοµέων, όπως η εποπτεία χρηµατοοικονοµικών οµίλων, η κοινοποίηση πληροφοριών στους καταναλωτές και ζητήµατα ακεραιότητας( π.