From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ilman eri toimenpiteitä, jos hintaindeksi nousee yli 2 prosenttia
-αυτομάτως, εφόσον ο δείκτης τιμών σημειώνει άνοδο μεγαλύτερη του 2%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aiheen mukainen luokitus eläkejärjestelmä, tilasto hintaindeksi, maataloustilasto, maataloustuottajahinnat
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ανταλλαγή πληροφοριών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1232 taloustilasto hintaindeksi, kuluttajahinta, sveitsi, taloustilasto hintaindeksi, kuluttajahinta, taloustilasto
2398 ενεργειακή πολιτική, ηλεκτρική ενέργεια, ήπιες μορφές ενέργειας, υποκατάστατο καύσιμο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esimerkiksi irlannissa varallisuushintojen inflaatio eli kiinteistöjen hintaindeksi nousi helmikuussa 1,5 prosenttia.
Στην περίπτωση της Ιρλανδίας, επί παραδείγματι, ο δείκτης τιμών για τις κατοικίες, ανήλθε σε 1,5% τον Φεβρουάριο.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yleinen hintaindeksi, jota sovelletaan tämän laskemiseen on kansallisen loppukäytön hin taindeksi poisluettuna varastojen muutokset.
Αντιστοίχως, μια μείωση της σχετικής τιμής του περιουσιακού στοιχείου δημιουργεί πραγματική ζημία κτήσης για τη μονάδα που το κατε'χει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muutosasetuksessa tämä menettely rajoitetaan siirtymäkauteen ja säädetään toteutettavuustutkimuksesta, jotta rakennuskustannusindeksin rinnalle voidaan vahvistaa hintaindeksi.
Ο τροποποιητικός κανονισµός περιορίζει αυτή την πρακτική σε µία µεταßατική περίοδο και προßλέπει την εκπόνηση µελέτης σκοπιµότητας για την κατάρτιση δείκτη τιµών παράλληλα µε τον δείκτη κατασκευαστικού κόστους.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
272 eläintuote, hintaindeksi, kasvituotanto, maataloustuotteiden hinta eläkejärjestelmä, kotitalouden tulot, sosiaaliturva, vähimmäistoimeentulo
Κοινότητας άμεση επένδυση, κοινοτική επένδυση, οικονομική στατιστική, χώρες ΕΚ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2097 hintaindeksi, inflaatio, kuluttajahinta, taloustilasto kuljetuksen hinta, kustannus-hyötyanalyysi, yhteinen liikennepolitiikka
829 απελευθέρωση τιον συναλλαγών, διεθνές εμπόριο, εμπορική συμφωνία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2032 ostohinta ey-maat, hintaindeksi, maataloustuote, tuottajahinta ey-maat, hintaindeksi, maataloustuottajahinnat, tuottajahinta
ΕΓΤΠ Ε, ΕΚΤ, ΕΤΠΑ, Ταμεία ΕΚ Ελλάδα, εσωτερική αγορά ΕΚ, ευρωπαϊκή ιθαγένεια, εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, παράβαση του κοινοτικού δικαίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 ecu=. ..kansallista rahayksikköä 1 ovs=. ..kansallista rahayksikköä hintaindeksi (ovs/ecu)
1 ecu= μονάδες εθνικού νομίσματος 1 ΜΑΔ= μονάδες εθνικού νομίσματος δείκτης επιπέδου τιμών (ΜΑΔ/ecu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: