Results for hylkäämisperusteet translation from Finnish to Greek

hylkäämisperusteet
Κριτήρια αpiοκλεισού

hylkÄÄmisperusteet
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ

rekisteröintihakemuksen hylkäämisperusteet
Λόγοι απόρριψης των αιτήσεων καταχώρισης

muiden hankkeiden hylkäämisperusteet on kirjattava.
Οι λόγοι απόρριψης των άλλων σχεδίων καταγράφονται.

hylkäämisperusteet, joiden avulla arvioidaan hakijan avustuskelpoisuutta – varainhoitoasetuksen 114 artikla,
κριτήρια αποκλεισμού, για να αξιολογηθεί η επιλεξιμότητα του υποψηφίου — άρθρο 114 του δημοσιονομικού κανονισμού·

tukihakemusten valinnassa sovelletaan neljää peruste a, jotka ovat kelpoisuusperusteet, hylkäämisperusteet, valintaperusteet ja myöntämisperusteet.
8ι αιτσι για piιδτηση θα piιγνται βσι τσσρων διαφρτι-κν τpiων κριτηρων, τι βσι κριτηρων piιξιτητα, αpiκι-σ, piιγ και ανθση.

päätöksen tehneen ministeriön virkamiehen on ilmoitettava hakemuksen hylkäämisperusteet. vakuu tetulle annetaan mahdollisuus esittää oma näkemyksensä ilmoitetuista perusteista sekä omat perusteensa muutoksenhaulle.
— μη ανταποδοτική σύνταξη χήρας (widow's noncontributory pension) που χορηγείται σε χήρες που δεν δικαιούνται ανταποδοτική σύνταξη χή­ρας (σύνταξη επιζώντων)-

tämän asetusehdotuksen 106 e artiklassa esitetyt hylkäämisperusteet ovat aivan samat kuin 47 artiklan 1 kohdan mukaiset rekisteröintihakemuksen hylkäämisperusteet, millä varmistetaan, että yhteisön nimeävälle kansainväliselle rekisteröinnille suoritetaan sama tutkinta kuin rekisteröityjä yhteisömalleja koskeville hakemuksille.
i) με καταχώριση κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος ή με κατάθεση αίτησης καταχώρισής του, ήii) με καταχώριση σχεδίου ή υποδείγματος σε κράτος μέλος, ή με κατάθεση αίτησης προς απόκτηση του σχετικού δικαιώματος, ή

poikkeustapauksissa, joissa passin leimaaminen osoittautuu mahdottomaksi, puheenjohtajavaltion ulkomaanedustusto ilmoittaa asiasta toimivaltaiselle schengen-työryhmälle ja ehdottaa tälle, että otetaan käyttöön korvaavia toimenpiteitä kuten passien jäljennösten tai hylkäämisperusteet sisältävien, hylättyjen viisumihakemusten luettelojen vaihto.
Σε περίπτωση που χορηγείται θεώρηση κατ'εκπροσώπηση, το τρίτο διάστημα της σφραγίδας θα φέρει, μετά την αναγραφή του κωδικού του είδους της αιτηθείσης θεώρησης, την αναφορά 'r'που θα συνοδεύεται από τον κωδικό του κράτους που εκπροσωπείται.