Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos yksipuolinen itsenäisyysjulistus (unilateral declaration of independence) on tulosta rauhanprosessin ja rauhansopimuksen puuttumisesta lopullista asemaa koskevissa neuvotteluissa, se olisi katastrofi kaikkien asi anosaisten kannalta.
Στα ψηφίσματα αναφέρονται συγκεκριμένοι τομείς στους οποίους θα μπορούσαμε να προσφέρουμε την ενίσχυση μας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vain hyvin harvat parlamentin jäsenet edes huomaavat koko asiaa. uk independence party on teille kuitenkin hyvin kiitollinen, sillä tapanamme on todeta:" mitä pahempi, sen parempi"!
Το Κόμμα Ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου, ωστόσο, σας είναι ιδιαίτερα ευγνώμον καθώς, όπως συνηθίζουμε να λέμε, « το χειρότερο είναι καλύτερο »!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on myös esitetty, että demokratian ja monimuotoisuuden eurooppa -ryhmä (edd) muutettaisiin independence and democracy -ryhmäksi (id).
Μέχρι στιγμής οι υποψήφιοι για το αξίωμα του Προέδρου είναι οι κ.κ. josep borrell (ΕΣΚ, es) και bronislaw geremek (ΦΙΛ, pl).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unionin neuvosto, joka ottaa huomioon euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen j.2 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto määritteli 30 päivänä lokakuuta 1997 yhteisen kannan 97/759/yutp angolasta, jotta união nacional para a independencia total de angola (unita) täyttäisi sille kuuluvat velvoitteet rauhanprosessissa ('),
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: