Results for investointistrategian translation from Finnish to Greek

hanke arvioi kehitysmahdollisuudet, tarkistaa tulevan tuotanto- ja investointistrategian ja valmistaa näin toimialaa yksityistämiseen.
Το σχέδιο προβλέπει αξιολόγηση του δυναμικού ανάπτυξης, αιτιολόγηση μιας μελλοντικής στρατηγικής για την παραγωγή και τις επενδύσεις, και συνεπώς προετοιμασία της βιομηχανίας για ιδιωτικοποίηση.

euroopan investointistrategian painotuksia koulutuksen ja inhimillisen pääoman sekä yleisemminkin tietojen ja taitojen hankinnan alalla on muu tettava nopeasti.
Στο παρόν τμήμα της τελικής μας έκθεσης που αναφέρεται στα θέματα πολιτικής, έχουμε κατατάξει τις προκλήσεις στα θέματα αυτά με βάση ορισμένες παραμέτρους οι οποίες αγνοούν τα παραδοσιακά όρια των πολιτικών.

sovellettu korkoprosentti oli osa pääomainvestointien odotettua tuottoa. finagra sai sijoittajajäsenenä tavanomaisiin jäseniin verrattuna suuremman tuoton, mikä oli myös finagran yleisen investointistrategian mukaista.
Τα επιτόκια που εφαρμόστηκαν αποτελούσαν τμήμα της αναμενόμενης απόδοσης των κεφαλαιουχικών επενδύσεων, από τις οποίες η finagra, με την ιδιότητα του χρηματοδοτούντος μέλους, λάμβανε υψηλότερη απόδοση σε σύγκριση με τα κανονικά μέλη και επομένως εντάσσονταν στη συνολική επενδυτική στρατηγική της finagra.

unioni, mikä tahansa jäsenvaltio ja muut investoijat voivat antaa rahoitustukea rahoitusvälineiden käytöstä saadun rahoituksen lisäksi edellyttäen, että komissio hyväksyy toimien tukikelpoisuusperusteiden ja/tai välineen investointistrategian mahdolliset muutokset, jotka voivat olla tarpeen lisärahoitusosuuden vuoksi.
Η Ένωση, οποιοδήποτε κράτος μέλος και άλλοι επενδυτές δύνανται να παρέχουν ενίσχυση επιπρόσθετη των συνεισφορών που λαμβάνονται με τα χρηματοδοτικά μέσα, με την προϋπόθεση ότι η Επιτροπή συμφωνεί σε τυχόν αλλαγές των κριτηρίων επιλεξιμότητας των δράσεων ή/και της επενδυτικής στρατηγικής του μέσου, οι οποίες είναι ενδεχομένως αναγκαίες λόγω της πρόσθετης συνεισφοράς.

-asettamaan normit, jotka on täytettävä siirto-ja jakeluverkkojen toimintavarmuuden osalta.2.3 siirtoverkko-operaattoreiden on esitettävä vuosittainen (monivuotinen) investointistrategia kansalliselle sääntelyviranomaiselle. sääntelyviranomainen voi lisätä luetteloon merkittäviä rajatylittäviä hankkeita.
2.3 Οι επιχειρήσεις εκμετάλλευσης συστημάτων μεταφοράς πρέπει να υποβάλουν στην εθνική ρυθμιστική αρχή τους πολυετή στρατηγική επενδύσεων. Η ρυθμιστική αρχή έχει τη δυνατότητα να προσθέτει στον κατάλογο σημαντικά διασυνοριακά έργα.