Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järvi
Îίμνη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestys
ÎαÏάÏαξη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjä:
Îνομα ÏÏήÏÏη:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jälkiviesti:
ÎεÏα- Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
Îνομα ÏÏήÏÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jälkiääni:
& ÎεÏα- ήÏοÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entinen ylläpitäjä
Î ÏÏην ÏÏ Î½ÏηÏηÏήÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä hallitsee
ÎλεγÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î±ÏÏ ÏÏήÏÏη αÏοÏÏολÎÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
ÎÏοÏÏιÏÏÎοι ÏÏήÏÏεÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjätunnus:
& Îνομα ÏÏήÏÏη:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
ÎÎ½Î±Ï ÏεÏιοδικÏÏ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏÏν ÏÏοιÏείÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi on tyhjä.
Το Ïνομα ÏÏήÏÏη είναι κενÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen järjestys
ÎνÏιÏÏÏοÏή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna pääkäyttäjän salasana
ÎιÏάγεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏεÏÏÏήÏÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptoija ja yhteistyökehittäjä
ΥιοθεÏία και ÏÏ Î½ÏηÏηÏήÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
ÎνÏιγÏαÏή καθολικÏν ÏÏοÏÏÏÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lähettäjän henkilöys
& Î¤Î±Ï ÏÏÏηÏα αÏοÏÏολÎα:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
järjestelmäviestit â viestit suoraan pelistä
ÎηνÏμαÏα ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÎ¿Ï - Τα μηνÏμαÏα αÏοÏÏÎλλονÏαι ÎºÎ±Ï 'ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Î½ αÏÏ Ïο ÏαιÏνίδι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yö (puolenyön jälkeen)
ΤÏίÏη βάÏδια (μεÏά Ïα μεÏÎ¬Î½Ï ÏÏα)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
ÎμÏάνιÏη αÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÎ®Ï Î¼Î¬Î¶Î±Ï ÏÏον ΠΠΣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting