Results for kallio translation from Finnish to Greek

kallio
πέτρωμα/βράχος

huokoinen kallio
πορώδες πέτρωμα

jaana husu-kallio
jaana husu-kallio

kuuma kuiva kallio
θερμά ξηρά πετρώματα

(ces 1395/97) esittelijä: seppo ilmari kallio
ces 1395/97) Γενικός εισηγητής: ο κ. kallio

hän on laatinut täällä mietinnön, joka on vankka kuin kallio.
Έχω μια κάποια προσωπική σχέση με το θέμα που εξετάζουμε.

vasemmalta oikealle: seppo kallio, mario sepi ja irini pari
Αpiό αριστερά piρο τα δεξιά: seppo kallio, mario sepi και Ειρήνη Πάρη

mutta vuorikin vyöryy ja hajoaa, ja kallio siirtyy sijaltansa,
Βεβαιως το μεν ορος πιπτον εξουδενουται, ο δε βραχος μετακινειται απο του τοπου αυτου.

irini pari johtaa etsk:n viestintäryhmää ja seppo kallio sen budjettiryhmää.
Η κ. Ειρήνη Πάρη θα αναλάβει την οάδα εpiικοινωνία και ο κ. seppo kallio την οάδα piροϋpiολογισού τη ΕΟΚΕ.

jolloin askeleeni kylpivät kermassa ja kallio minun vierelläni vuoti öljyvirtoja!
οτε επλυνον τα βηματα μου με βουτυρον, και ο βραχος εξεχεε δι' εμε ποταμους ελαιου

esittelijä:seppo kallio (ryhmä iii,muut eturyhmät – suomi)
Εισηγητής: οκ. kallio (Οµάδα iii ― fin)

1610 itämeren harjusaaret ja niiden hiekka-, kallio- ja kivikkorantojen sekä vedenalainen kasvillisuus
1610 Νήσοι esker της Βαλτικής με βλάστηση αμμωδών, βραχωδών ή χαλικωδών παραλίων και υποπαράλια βλάστηση

varapuheenjohtaja seppo kallio(ryhmä iii – muut eturyhmät – suomi)budjettiryhmän puheenjohtaja
(Οάδα iii — ιάφορα οικονοικά και κοινωνικά συφέροντα, Φινλανδία)

edustaa tiettyä kallio- tai kivimuodostelmaa, joka on litostratigrafisen yksikön lateraalivariantti tai litodeemisen yksikön variantti.
Αναπαριστά συγκεκριμένη μάζα πετρωμάτων που αποτελεί πλευρική παραλλαγή μιας λιθοστρωματογραφικής ενότητας, ή παραλλαγή μιας λιθικής ενότητας.

silloin hän kysyy: `missä ovat nyt niiden jumalat, missä kallio, johon he turvasivat,
Και θελει ειπει, Που ειναι οι θεοι αυτων, ο βραχος εις τον οποιον ειχον το θαρρος αυτων;

”työnantajat”-ryhmää edustava irini pari ja ”muiden eturyhmien” edustaja seppo kallio.
διαφόρων οικονοικών και κοινωνικών συφερόντων.

ii) kohtuuttoman kalliita toimenpiteitä pilaavien aineiden määrien poistamiseksi pilaantuneesta kallio-tai maaperästä tai niiden suodattumisen valvomiseksi; tai
3. Παράμετροι που υποδηλώνουν θαλάσσια ή άλλες διεισδύσεις [1]Αγωγιμότητα

maailman elintarvikehuippukokous rooma 13.—17.11.1996 (ces 891/96) yleisesittelijä: seppo kallio
ces 891/96) Γενικός εισηγητής: ο κ. seppo ilmari kallio

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) itämeren pyyntiponnistusten hallinto järjestelmästä (ces 230/97) esittelijä: seppo kallio
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης των αλιευτικών προσπαθειών στη Βαλτική Θάλασσα (έγγρ. ces 230/97) Εισηγητής: ο κ. kallio

kahdeksi varapuheenjohtajaksi valittiin irini ivoni pari (vastuualana viestintä) ja seppo kallio (vastuualana eri toimintoja, mukaan lukien budjettiryhmä).
Εξελέγησαν επίσης δύο αντιπρόεδροι: η κ. pari (αρμόδια για την επικοινωνία) και ο κ. kallio (αρμόδιος για διάφορες δραστηριότητες καθώς και για την ομάδα του προϋπολογισμού).