Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eur–med-kauppalaskuilmoituksen teksti
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ eur-med
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liite iva kauppalaskuilmoituksen teksti
Παράρτημα ivα Κείμενο της δήλωσης τιμολογίου
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
1. kauppalaskuilmoituksen voivat laatia:
β) ΔΗΛΩΣΗ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kauppalaskuilmoituksen laatimista koskevat edellytykset
Όροι για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
117 artikla1. kauppalaskuilmoituksen voi laatia
β) Δήλωση τιμολογίουΆρθρο 117
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kauppalaskuilmoituksen tai eur–med-kauppalaskuilmoituksen laatimisedellytykset
Όροι για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου ή δήλωσης τιμολογίου eur-med
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
22 artikla kauppalaskuilmoituksen tai eur–med-kauppalaskuilmoituksen laatimisedellytykset
Άρθρο 22 Όροι για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου ή δήλωσης τιμολογίου eur-med
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
liite iv b: eur–med-kauppalaskuilmoituksen tekstiyhteiset julistukset
Παράρτημα iv α: Κείμενο της δήλωσης τιμολογίου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kauppalaskuilmoituksen laatimista koskevat edellytykset moituksia tuotteiden arvosta riippunutta.
Όροι για τη σύνταΙ"η δήλωσης τιμολογίου δηλώσεις τιμολογίου ανεξάρτητα από την αξία των σχετικών προϊόντων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edellä 14 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun kauppalaskuilmoituksen voivat laatia:
Η δήλωση τιμολογίου που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο (β) μπορεί να συνταχθεί:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
Όταν η δήλωση τιμολογίου συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα πρέπει να αναγράφεται σ' αυτή τη θέση.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
edellä 16 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun kauppalaskuilmoituksen tai eur–med-kauppalaskuilmoituksen voi laatia
Η δήλωση τιμολογίου ή η δήλωση τιμολογίου eur-med όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο γ), μπορεί να συντάσσεται:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
päätöksen n:o 2/2000 liitteeseen iii sisältyvien hallinnollisten merkintöjen ja ”kauppalaskuilmoituksen” uudet kielitoisinnot
Νέα απόδοση των διοικητικών σχολίων και της «Δήλωσης τιμολογίου» που περιέχεται στο παράρτημα iii της απόφασης αριθ. 2/2000
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edellä 16 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun kauppalaskuilmoituksen tai eur–med-kauppalaskuilmoituksen voi laatia
Η δήλωση τιμολογίου ή η δήλωση τιμολογίου eur-med, όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο γ), μπορεί να συντάσσεται:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
liite iii b: eur–med-tavaratodistuksen ja eur–med-tavaratodistuksen hakemuksen mallitliite iv a: kauppalaskuilmoituksen teksti
Παράρτημα ΙΙΙ β: Υπόδειγμα πιστoπoιητικού κυκλoφoρίας eur-med και αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού κυκλoφoρίας eur-med
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kauppalaskuilmoitus voidaan laatia seuraavissa tapauksissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 kohdan soveltamista:
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, η δήλωση τιμολογίου μπορεί να συντάσσεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: