Results for liikevaihtoverolainsäädännön translation from Finnish to Greek

jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta (67/227/ety)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen
Επιπλέον, αν η θέσπιση μέτριον αντιντάμπινγκ έχει επιπτώσεις επί της τιμής αυτών των προϊόντο)ν της

ennakkoratkaisupyynnöt koskevat jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen
Οι αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως αφορούν την ερμηνεία των άρθρων 17, 18, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄, 21, παράγραφος 1, και 22 της έκτης οδηγίας

jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta
Το κείμενο τιον προτάσεοιν δεν διατίθεται ακόμη στα ελληνικά.

se, että elokuvatuotantoyhtiö luovuttaa elokuvien näyttämistä koskevia oikeuksia, ei kuulu jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön
Πρέπει να υπογραμμιστεί η σημασία που έχει η υποχρέωση της Επιτροπής και του Συμβουλίου να ελέγχουν την αντιπροσωπευτικότητα των κοινωνικών εταίρων που συνήψαν συμφωνία δυνάμει των άρθρων 3, παράγραφος 4, και 4 της Συμφωνίας, την υλοποίηση της οποίας στο κοινοτικό επίπεδο ζητούν από το Συμβούλιο.

jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta -arvonlisäveron käyttöönotto jäsenvaltioissa (69/463/ety)
περί της εναρμονίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών -Εισαγωγή του φόρου προστιθεμένης αξίας στα Κράτη μέλη(69/463/ΕΟΚ)

1) jäsenvaltioilla oli jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta yhteisen arvonlisäverojärjestelmän rakenne ja yksityiskohtaiset soveltamissäännöt -
Εν προκειμένιο, το Βασίλειο της Ισπανίας δεν προσκόμισε κανένα συγκεκριμένο και ενδεικτικό στοιχείο ικανό να ανασκευάσει την ανάλυση της Επιτροπής ή τις συνέπειες που άντλησε εντεύθεν η Επιτροπή.

ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta ranskan tasavallalle jatkaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 äivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston
com(96) 338 τελικό Πράσινο Βιβλίο Ο ρόλος, η θέση και η ευθύνη του ορκωτού ελεγκτή στην ευρωπαϊκή ένωση (υποβληθέν από την Επιτροπή)

itävallalle annettavasta luvasta soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388/ety 21 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä
που εξουσιοδοτεί την Αυστρία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 21 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών

luvan antamisesta liettuan tasavallalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388/ety 21 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä
με την οποία επιτρέπεται στη Λιθουανία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 21 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών

luvan antamisesta alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ety 11 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä
με την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 11 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών

komission kertomus neuvostolle esitetty 23 päivänä marraskuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 92/545/ety 2 artiklan mukaisesti (jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta
ΡΕ doc Α4-180/96 Έκθεση σχετικά με την Ετήσια Έκθεση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος για το 199 [c4-228/96]

ennakkoratkaisupyyntö — hoge raad der nederlanden — jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta
Το κείμενο των προτάσεων δεν διατίθεται ακόμη στα ελληνικά.

4 – jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 11.4.1967 annettu ensimmäinen neuvoston direktiivi 67/227/ety (eyvl 71, s.
4 — Πρώτη οδηγία 67/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 1967, περί της εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΕΕ ειδ. έκδ.

kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ety, annettu 17 päivänä toukokuuta 1977, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste
Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση.

jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta tiettyjen kuudennen direktiivin 77/388/ety 28 artiklan 3 kohdassa säädettyjen poikkeusten kumoaminen (89/465/ety)
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο^99,

jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta, direktiivin 77/388/ety muuttamisesta -arvonlisäveron soveltaminen irtaimen aineellisen omaisuuden vuokraukseen (84/386/ety)
της 31ης Ιουλίου 1984για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, η οποία τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ -Επιβολή του φόρου προστιθεμένης αξίας στις μισθώσεις ενσωμάτων κινητών αγαθών