Translate lisäkilpirauhashormonin from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

se voi häiritä lisäkilpirauhashormonin määritystä.

Greek

Πιθανόν να παρέμβει στην εξέταση της παραθυρεοειδικής λειτουργίας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

lisäkilpirauhashormonin väheneminen taas pienentää veren kalsiumpitoisuutta.

Greek

Η μείωση των επιπέδων της pth έχει επίσης ως αποτέλεσμα την μείωση των επιπέδων ασβεστίου στο αίμα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

yksilöiden välinen vaihtelu lisäkilpirauhashormonin jakautumistilavuudessa on noin 40%.

Greek

Η διατοµική διακύµανση του όγκου κατανοµής της παραθορµόνης είναι περίπου 40%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lisäkilpirauhashormonin käytöstä raskauden ja imetyksen aikana ei ole käytettävissä tietoja.

Greek

∆εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα από τη χρήση της παραθορµόνης κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης και της γαλουχίας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

näillä karboksyyliterminaalisilla fragmenteilla uskotaan olevan merkitystä lisäkilpirauhashormonin toiminnan säätelyssä.

Greek

Αυτά τα τµήµατα του καρβοξυτελικού άκρου πιστεύεται ότι παίζουν ρόλο στη ρύθµιση της δραστικότητας της παραθορµόνης.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lisäämällä näiden reseptorien herkkyyttä sinakalseetti saa aikaan lisäkilpirauhasten tuottaman lisäkilpirauhashormonin vähenemistä.

Greek

Με το να αυξάνει την ευαισθησία των υποδοχέων αυτών, η κινακαλσέτη προκαλεί την μείωση της παραγωγής pth από τους παραθυρεοειδείς αδένες.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sinakalseetti toimii lisäämällä herkkyyttä kalsiumia tunnistavissa reseptoreissa lisäkilpirauhasissa, jotka säätelevät lisäkilpirauhashormonin eritystä.

Greek

Η κινακαλσέτη δρα εντείνοντας την ευαισθησία στο ασβέστιο των αντίστοιχων υποδοχέων στους παραθυρεοειδείς αδένες που ρυθμίζουν την έκκριση της pth.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

hyperkalsemia ja/ tai hyperkalsiuria ovat lisäkilpirauhashormonin tunnettuja farmakodynaamisia vaikutuksia maha- suolikanavassa, munuaisissa ja luustossa.

Greek

Η υπερασβεστιαιµία ή/ και η υπερασβεστιουρία αντιπροσωπεύουν τις γνωστές φαρµακοδυναµικές δράσεις της παραθορµόνης στο γαστρεντερικό σωλήνα, στους νεφρούς και στα οστά.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lisäkilpirauhashormonin ja alendronaatin yhteiskäytön ei ole osoitettu tuovan potilaalle hyötyä verrattuna kummallakaan valmisteella yksinään annettuun hoitoon, kun päätetapahtumana arvioitiin luun mineraalitiheyttä.

Greek

Ο συνδυασµός παραθορµόνης µε αλενδρονάτη δεν έχει δείξει να παρέχει κανένα πλεονέκτηµα σε σχέση µε τη µονοθεραπεία µε παραθορµόνη ή τη µονοθεραπεία µε αλενδρονάτη, όταν αξιολογήθηκε το τελικό σηµείο της οστικής πυκνότητας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lisäkilpirauhashormonin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu potilailla, jotka sairastavat vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (kreatiniinin puhdistuma alle 30 ml/ min).

Greek

Η φαρµακοκινητική της παραθορµόνης σε ασθενείς µε σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (κάθαρση κρεατινίνης µικρότερη των 30 ml/ min) δεν έχει ερευνηθεί.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

kalsiumin ja d3- vitamiinin käyttö kumoaa kalsiumin puutteesta aiheutuvan lisäkilpirauhashormonin (pth) erittymisen lisääntymisen, joka aiheuttaa luun resorption lisääntymistä.

Greek

Η χορήγηση ασβεστίου και βιταµίνης d3 εξουδετερώνει την αύξηση της παραθορµόνης (pth) που προκαλείται από ανεπάρκεια ασβεστίου και που προκαλεί αυξηµένη απορρόφηση των οστών.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

lisäkilpirauhashormonin systeeminen puhdistuma (45, 3 l/ h) laskimonsisäisen annoksen jälkeen on lähellä normaalia maksan plasmavirtausta ja se on yhdenmukainen vaikuttavan aineen laajan maksametabolian kanssa.

Greek

Η συστηµατική κάθαρση της παραθορµόνης (45, 3 l/ ώρα) ύστερα από ενδοφλέβια δόση πλησιάζει τη φυσιολογική ροή πλάσµατος στο ήπαρ και συµφωνεί µε τον εκτεταµένο ηπατικό µεταβολισµό της δραστικής ουσίας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ensimmäinen kammio sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia.

Greek

Ο πρώτος χώρος περιέχει 1, 61 mg παραθορµόνης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for lisäkilpirauhashormonin translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with
7,748,419,821 human contributions

Users are now asking for help:

Results for lisäkilpirauhashormonin translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,748,419,821 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,419,821 human contributions