Results for lumelääkeryhmässä translation from Finnish to Greek

lumelääkeryhmässä.
fondaparinux 2, 5 mg σε σύγκριση µε 2 (0, 6%) µε εικονικό φάρµακο. ικ υτ

[87– 97%]) lumelääkeryhmässä.
[87έως 97%]) για την ομάδα του εικονικού φαρμάκου.

- hoidon taso asianmukaisten tutkimusten lumelääkeryhmässä
- θεραπευτική αντιμετώπιση της ομάδας που λάμβανε εικονικό φάρμακο στις σχετικές μελέτες,

(5 zostavax - ryhmässä ja 20 lumelääkeryhmässä).
Φυσικός τύπος vzv ανιχνεύθηκε σε 25 (5 για το zostavax, 20 για το εικονικό φάρμακο) από τα δείγματα αυτά.

ief laski 52% ariclaim- ryhmässä ja 33% lumelääkeryhmässä.
Η ief μειώθηκε κατά 52% στην ομάδα του ariclaim, σε σύγκριση με τη μείωση κατά 33% της ομάδας του εικονικού φαρμάκου.

sutent- ryhmässä potilaista kuoli 14% ja lumelääkeryhmässä 25%.
Τα ποσοστά θανάτων ήταν 14% για το sutent έναντι 25% για το εικονικό φάρµακο.

tutkimuksen aikana systolinen verenpaine oli 3 mmhg alhaisempi lisinopriiliryhmässä kuin lumelääkeryhmässä.
Κατά τη διεξαγωγή της µελέτης, η συστολική αρτηριακή πίεση (bp) ήταν κατά 3 mmhg χαµηλότερη στην οµάδα στην οποία χορηγήθηκε λισινοπρίλη σε σχέση µε την οµάδα στην οποία χορηγήθηκε εικονικό φάρµακο.

lumelääkeryhmässä vastaava määrä oli 33% (181 potilasta 547: sta).
Ποιο είναι το όφελος του norvir σύμφωνα με τις μελέτες; Στην πρώτη μελέτη, ποσοστό 16% των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε norvir (86 από τους 543) παρουσίασαν επιδείνωση της ασθένειας ή απεβίωσαν, σε σύγκριση με το 33% των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρμακο (181 από τους 547).

näistä haittavaikutuksista oli vaikeita 17%: lla fluoksetiinihoitoryhmässä ja 12%: lla lumelääkeryhmässä.
Αυτές οι ανεπιθύµητες ενέργειες ήταν σοβαρές στο 17% στην οµάδα υπό φλουοξετίνη και στο 12% στην οµάδα υπό εικονικό φάρµακο.

tuhannesta naisesta lumelääkeryhmässä o noin 16: lle diagnosoidaan invasiivinen rintasyöpä 5 vuoden aikana
Περίπου 16 περιστατικά διηθητικού

lumelääkeryhmässä vastaavat luvut olivat systolinen 123±11 mmhg ja diastolinen 80±4 mmhg.
Όσον αφορά την οµάδα στην οποία χορηγήθηκε λισινοπρίλη και την οµάδα στην οποία χορηγήθηκε εικονικό φάρµακο, η µέση sbp ήταν 122±11 και 123±11 mmhg αντιστοίχως, ενώ η µέση dbp ήταν 80±5 και 80±4 mmhg αντιστοίχως.

9 (2, 7%) potilasta] sisältäen kaksi kuolemaan johtanutta keuhkoveritulppaa lumelääkeryhmässä.
Το fondaparinux παρουσίασε επίσης μία σημαντική μείωση στο ποσοστό συμπτωματικών ΦΘΕ (εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση και/ ή πνευμονική εμβολή) [1 (0, 3%) έναντι 9 (2, 7%) ασθενείς, αντίστοιχα] συμπεριλαμβανομένων δύο θανατηφόρων πνευμονικών εμβολών που αναφέρθηκαν στην ομάδα με εικονικό φάρμακο.

51 prosentilla mabtheralla hoidetuista potilaista oireet lievenivät, kun lumelääkeryhmässä näiden potilaiden osuus oli 18 prosenttia.
51% των ασθενών που έλαβαν mabthera παρουσίασαν βελτίωση των συμπτωμάτων, σε σύγκριση με 18% των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρμακο.

vakavia haittavaikutuksia ilmeni vastaavasti 0, 0%: lla keppra- ryhmässä ja 1, 0%: lla lumelääkeryhmässä.
Σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες ανέφεραν το 0% των ασθενών στην ομάδα keppra και το 1% των ασθενών στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου.

lumelääkeryhmässä 77 vastasyntynyttä (64%) lumelääkettä saaneesta 121 vastasyntyneestä menehtyi tai tarvitsi ecmo - hoitoa.
Στην πρώτη βασική μελέτη, 52 (46%) από τα 114 νεογνά που έλαβαν inomax απεβίωσαν ή χρειάστηκαν ecmo, σε σύγκριση με 77 (64%) από τα 121 νεογνά που έλαβαν εικονικό φάρμακο.

vakavien eteisvärinähaittatapahtumien yhteenlasketut esiintyvyydet olivat 1, 3% aclasta- ryhmässä ja 0, 8% lumelääkeryhmässä.
Για τις σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες κολπικής μαρμαρυγής οι συγκεντρωτικές επιπτώσεις ήταν 1, 3% για το aclasta και 0, 8% για το εικονικό φάρμακο.

4, 5 mmhg (p < 0, 0004) ja 4, 7 (p < 0, 006) mmhg lumelääkeryhmässä).
Αρτηριακή πίεση (bp) σε καθιστή θέση: ∆ιαπιστώθηκαν σηµαντικές διαφορές των οµάδων θεραπείας ως προς τη µέση πτώση τόσο της sbp όσο και της dbp (8, 2 και 6, 7 στην οµάδα στην οποία χορηγήθηκε λισινοπρίλη έναντι 4, 5 (p < 0, 0004) και 4, 7 (p < 0, 006) mmhg στην οµάδα στην οποία χορηγήθηκε εικονικό φάρµακο, αντιστοίχως).

diagnostisia toimenpiteitä tehtiin enemmän fablyn- hoitoryhmässä (7, 0%) kuin lumelääkeryhmässä (2, 7%).
Σε περισσότερες ασθενείς υπό θεραπεία με fablyn (7, 0%) πραγματοποιήθηκε ένας διαγνωστικός χειρισμός συγκριτικά με τις ασθενείς υπό θεραπεία με εικονικό φάρμακο (2, 7%).

kuolemissa havaittiin edullinen suuntaus atorvastatiinin eduksi (82 kuolemaa lumelääkeryhmässä vs 61 kuolemaa atorvastatiiniryhmässä, p=0, 0592).
Παρατηρήθηκε µια ευνοϊκή τάση, όσον αφορά τη θνησιµότητα (82 θάνατοι στην οµάδα του εικονικού φαρµάκου συγκριτικά µε 61 θανάτους στην οµάδα της ατορβαστατίνης, p=0, 0592).

yleisin hoidon keskeyttämiseen johtanut haittavaikutus oli ihottuma (2, 0% intelence- hoitoryhmässä ja 0% lumelääkeryhmässä).
Η συχνότερη ανεπιθύµητη ενέργεια που οδηγούσε σε διακοπή της θεραπείας ήταν το εξάνθηµα (2, 0% στο σκέλος του intelence έναντι 0% στο σκέλος του εικονικού φαρµάκου).