Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luottamuksellisen käsittelyn tarve,
τυχόν απαίτηση για τήρηση του απορρήτου
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
luottamuksellisen tiedon asianmukainen käyttö
Ορθή χρήση εμπιστευτικών πληροφοριών
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
liiketoiminnan kannalta luottamuksellisen tiedon suojaaminen.
προστασία των εμπιστευτικών επιχειρηματικών πληροφοριών.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alustan akkreditointi luottamuksellisen tiedon käsittelyä varten
διαπίστευση πλατφορμών για το χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
4) asetusluonnos luottamuksellisen tiedon lähettämisestä sähköisessä muodossa
4) Σχέδιο κανονισμού για την ηλεκτρονική διαβίβαση εμπιστευτικών πληροφοριών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimittaako jäsenvaltio vapaaehtoisesti ei-luottamuksellisen toisinnon ilmoituksesta?
Το κράτος μέλος υποβάλλει μη εμπιστευτική εκδοχή της κοινοποίησης σε εθελοντική βάση;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
niihin voisi sisältyä esimerkiksi luottamuksellisen neuvonnan järjestäminen työpaikoille.
Το óu δε το σύστημα ψηφοφορίας γίνεται ακόμη πιο περίπλοκο δεν βοηθά τα πράγματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piiiitiikseen luottamuksellisen menettelyn soveltamisesta tarvitaan liisnii olevien jiisenten kahden kolmasosanenemmistii.
Για να ληφθεί απόφαση περί εφαρμογής της εμπιστευτικής διαδικασίας απαιτείται πλειοψηφία των δύο τρίτων των παρόντων μελών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päätökseen luottamuksellisen menettelyn soveltamisesta tarvitaan läsnä olevien jäsenten kahden kolmasosan enemmistö.
Για να ληφθεί απόφαση περί εφαρμογής της εμπιστευτικής διαδικασίας απαιτείται πλειοψηφία των δύο τρίτων των παρόντων μελών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luottamuksellisen tiedon suojaan tulee kiinnittää riittävää huomiota, kuten määrätään 4 kohdassa.
Λαμβάνεται η δέουσα μέριμνα για την προστασία πληροφοριών εμπιστευτικού χαρακτήρα, κατά τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luottamuksellinen tieto.
Εμπιστευτικές πληροφορίες.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality: