Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
ÎÎÏÏηÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
ΡÏθμιÏη...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
ÎÏÏιÏÏο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
ÎμεÏομηνία:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoa ei määritelty
Îη οÏιÏμÎνη Ïιμήjust a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
Î ÏÎÏει να δÏÏεÏε Îνα uri εκÏÏ ÏÏÏή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheellinen aliverkon määritys.
ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÏÏ Ï ÏοδικÏÏÎ¿Ï .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
ÎαθοÏιÏμÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏελίδαÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittelemätön virhe.
ÎκαθÏÏιÏÏο ÏÏάλμα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä muokattu@ label
ΤÏοÏοÏοιήθηκε: @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
Î ÏÎÏει να καθοÏίÏεÏε ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον Îνα ÏÏιο μεÏιδίÏν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee kalenteriliitynnän (vcal) kpilotille
Î¡Ï Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ïο κÏκλÏμα εγγÏαÏÏν για Ïο kpilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
& ΦÏÏÏÏÏη Î±Ï Ïή ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î®Ï ÎºÎ±Ïά Ïην εκκίνηÏη ÏÎ¿Ï kttsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muokkaa käyttäjän määrittelemiä käyttönimikkeitä
ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν ÏÏήÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kohdassa voit määritellä konquerorin tiedostonhallinnan tilan asetuksianame
ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïη λειÏÎ¿Ï Ïγία ÏÎ¿Ï konqueror ÏÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή αÏÏείÏνname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
Îεν είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏ Î½Î± οÏιÏÏεί Îνα Ï ÏοÏÏÏÏημα και μια ενÏολή Ïην ίδια ÏÏιγμή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
ÎÏ ÏÏÏ Î¿ εκÏÏ ÏÏÏÎ®Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει οÏιÏÏεί ÏλήÏÏÏ. Î ÏοÏÏαθήÏÏε να Ïον εγκαÏαÏÏήÏεÏε ξανά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
ÎÏίÏÏε ÎµÎ´Ï Î¼Î¹Î± ομάδα εÏιÏÏεÏÏμενÏν/ αÏοÏÏιÏÏÎÏν ÏÏηÏÏÏν για Î±Ï ÏÏν Ïον εκÏÏ ÏÏÏή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
Îεν οÏίÏÏηκε εκÏελÎÏιμο για Ïη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÏν οδηγÏν. ÎÏ Ïή η λειÏÎ¿Ï Ïγία δεν ÎÏει Ï Î»Î¿Ïοιηθεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele sanan vähimmäispituus, ennen kuin täydennyslista näytetään.
ÎαθοÏίÏÏε Ïο Î¼Î®ÎºÎ¿Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να ÎÏει μια λÎξη ÏÏιν Ïην ÏÏοβολή ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαλÏÎ³Î¿Ï ÏÏ Î¼ÏλήÏÏÏηÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: