Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tmax saavutetaan 2, 5 tunnissa metformiiniannoksen otosta.
ςειεγρένε ςετη ύθιπενΑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tmax saavutetaan 2, 5 h oraalisen metformiiniannoksen otosta.
Απορρόφηση Μετά τη χορήγησης µίας από του στόµατος δόσης µετφορµίνης, το tmax επιτυγχάνεται σε 2, 5 ώρες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imeytyminen tmax saavutetaan 2, 5 h oraalisen metformiiniannoksen otosta.
Μετά τη χορήγησης µίας από του στόµατος δόσης µετφορµίνης, το tmax επιτυγχάνεται σε 2, 5 ώρες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metformiini imeytyminen tmax saavutetaan 2, 5 h oraalisen metformiiniannoksen otosta.
Μετφορμίνη Απορρόφηση:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metformiini imeytyminen maksimipitoisuus (tmax) saavutetaan 2, 5 tunnissa suun kautta otetun metformiiniannoksen jälkeen.
17 Μετφορμίνη Απορρόφηση Κατόπιν χορήγησης από του στόματος μίας δόσης μετφορμίνης, η tmax επιτεύχθηκε σε 2. 5 ώρες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
metformiini imeytyminen suun kautta otetun metformiiniannoksen jälkeen huippupitoisuus (cmax) saavutetaan noin 2, 5 tunnissa.
Μετφορμίνη Απορρόφηση Μετά από του στόματος χορηγούμενης δόσης μετφορμίνης, η μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα (cmax) επιτυγχάνεται μετά από 2, 5 ώρες περίπου.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
11 metformiini imeytyminen suun kautta otetun metformiiniannoksen jälkeen huippupitoisuus (c max) saavutetaan noin 2, 5 tunnissa.
Μετφορμίνη Απορρόφηση Μετά από του στόματος χορηγούμενης δόσης μετφορμίνης, η μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα (c max) επιτυγχάνεται μετά από 2, 5 ώρες περίπου.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
18 potilaat, joiden glukoositasapaino ei korjaudu riittävästi metformiinin ja sulfonyyliurean suurimmalla siedetyllä annoksella efficib- annoksesta pitäisi saada 50 mg sitagliptiinia kahdesti vuorokaudessa (kokonaisvuorokausiannos 100 mg) ja sama metformiiniannos, jota potilas on aikaisemmin käyttänyt.
Για ασθενείς που δεν ελέγχονται επαρκώς με διπλό συνδυασμό θεραπείας με τη μέγιστη ανεκτή δόση μετφορμίνης και μιας σουλφονυλουρίας Η δόση του efficib θα πρέπει να παρέχει τη σιταγλιπτίνη ως δόση των 50 mg δύο φορές ημερησίως (100 mg συνολική ημερήσια δόση) και μία δόση μετφορμίνης παρόμοια με τη δόση που ήδη λαμβάνεται.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: