Results for myydään translation from Finnish to Greek

myydään ainoastaan hammaslääkäreille.
Να πωλείται μόνο σε οδοντιάτρους.

■ tuote myydään kierrätyspakkauksessa.
■ Είναι δυνατόν να περικόψουν σημαντικά το λογαριασμό του νερού.

tuotetta myydään eri määrinä.
Το προϊόν πωλείται σε διάφορες ποσότητες.

7. […] ja […] myydään […] kuluessa.
[7] Διάβαζε "της τάξης των 950".

purutabletteja myydään seuraavina pakkauskokoina:
Τα µασώµενα δισκία διατίθενται στις ακόλουθες συσκευασίες:

lentokentillä ja matkailukeskuksissa myydään adaptereja.
Π ρ ο σ α ρ a ο γ ε ί ¨ p i ω λ ο ύ ν τα ι σ υ ν ή θ ω ¨ στα α ε ρ ο δ ρ ό a ι α και στα τουριστικά θέρετρα.

myydään vähittäismyyntipisteissä varastosta ja rajoituksetta:
Διατίθεται στην χονδρική και λιανική πώληση, χωρίς περιορισμούς, μέσω:

suez-konsernin omistusosuus distrigazissa myydään.
Εκχώρηση των συμμετοχών του ομίλου suez στην distrigaz.

sen jälkeen vuosittain myydään 50 hehtaaria.
Μετά τα πρώτα αυτά έτη, η ετήσια πώληση γεωτεμαχίων καθορίζεται σε 50 εκτάρια.

kaupallisia tuotteita myydään erinimisinä kuten:
Το προϊόν του εμπορίου κυκλοφορεί με διάφορα ονόματα όπως:

tässä vaiheessa erät myydään ensimmäisen kerran.
Στο σηείο αυτό έχει ολοκληρωθεί η φάση τηŒ piρώτηŒ piώλησηŒ.

eriä koskevat edellytykset1. alkoholi myydään erinä.
Γενικοί όροι σχετικά με τις προσφορές

pogácsa-leivonnaiset myydään irtotavarana tai esipakattuina.
1η φάση: παρασκευή της κρέμας τεμαχίων τηγανισμένου λαρδιού

myydään ainoastaan ”tarkasti rajoitettuja” määriä ja
πωλούνται μόνον σε «αυστηρώς περιορισμένες» ποσότητες·

maataloustuotteita myydään eu:ssa vapaasti yhteisillä hinnoilla.
Τα γεωργικά piροϊόντα piωλούνται ελεύθερα στο σύνολο τη ΕΕ σε κοινέ τιέ.

slk:n koko tuotanto myydään euroopan unionin jäsenvaltioihin.
Το σύνολο της παραγωγής της slk προορίζεται για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

gdf:n 25,5 prosentin omistusosuus spe:ssä myydään.
Εκχώρηση της συμμετοχής κατά 25,5 % της gaz de france στην spe.

siis lähes 37% lipuista myydään suoraan ranskalaiselle yleisölle.
Αυτό μας κάνει περίπου το 37 % των εισιτηρίων που θα πωληθούν απευθείας στο γαλλικό κοινό.

kaikesta pienvesivoimaloiden sähköstä myydään 8 % vihreiden todistusten kautta.
Το 8% του συνόλου της ηλεκτρικής ενέργειας πωλείται από μικρούς υδροηλεκτρικούς σταθμούς μέσω πράσινων πιστοποιητικών

ylijäämä myydään markkinoilla (mahdollisesti laittoman sekoituksen jälkeen).
Τυχόν πλεόνασμα (πιθανόν ύστερα ano παράνρμη σύμμειξη) πολείται στην αγορά.