Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahoitusvaroihin ja velkoihin kohdistuvat nettotaloustoimet
Καθαρές συναλλαγές χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού και στοιχείων του παθητικού
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitusvaroihin ja velkoihin kohdistuvat nettotaloustoimet [ 2a .
Οι καθαρές συναλλαγές χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού και στοιχείων του παθητικού [ 2a .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1] miinus rahoitusvaroihin ja velkoihin kohdistuvat nettotaloustoimet[ 2a.
1], μείον τις καθαρές συναλλαγές χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού και στοιχείων του παθητικού[ 2a.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
alijäämä(--) tai ylijäämä(+) oikaisu rahoitustilien ja muiden kuin rahoitustilien välillä rahoitusvaroihin ja velkoihin kohdistuvat nettotaloustoimet rahoitusvaroihin kohdistuvat taloustoimet( sulautettu) käteisrahaan ja talletuksiin kohdistuvat taloustoimet muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet--- pitkäja lyhytaikaiset arvopaperit johdannaisiin kohdistuvat taloustoimet lainoihin kohdistuvat taloustoimet osakkeisiin ja osuuksiin kohdistuvat taloustoimet yksityistämiset pääomasijoitukset muut muihin rahoitusvaroihin kohdistuvat taloustoimet joista kertyneet verot miinus saadut verotulot velkoihin kohdistuvat taloustoimet( sulautettu) käteisrahaan ja talletuksiin kohdistuvat taloustoimet muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet--- lyhytaikaiset arvopaperit muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet--- pitkäaikaiset arvopaperit johdannaisiin kohdistuvat taloustoimet lainoihin kohdistuvat taloustoimet joista lainoja keskuspankilta muihin velkoihin kohdistuvat taloustoimet velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet( sulautettu)= julkisyhteisöjen lainatarve( ggbr)
Έλλειμμα(--) ή πλεόνασμα(+) Προσαρμογή μεταξύ χρηματοοικονομικών και μη χρηματοοικονομικών λογαριασμών Καθαρές συναλλαγές χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού και στοιχείων του παθητικού Συναλλαγές χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού( ενοποιημένες) Συναλλαγές μετρητών και καταθέσεων Συναλλαγές χρεογράφων εκτός από μετοχές--- ßραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα χρεόγραφα Συναλλαγές χρηματοοικονομικών παραγώγων Συναλλαγές δανείων Συναλλαγές μετοχών και λοιπών συναφών τίτλων Ιδιωτικοποίηση Εισφορές μετοχικού κεφαλαίου Λοιπά Συναλλαγές λοιπών χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού εκ των οποίων δεδουλευμένοι φόροι μείον τις εισπράξεις φόρων Συναλλαγές στοιχείων του παθητικού( ενοποιημένες) Συναλλαγές μετρητών και καταθέσεων Συναλλαγές χρεογράφων εκτός από μετοχές--- ßραχυπρόθεσμα χρεόγραφα Συναλλαγές χρεογράφων εκτός από μετοχές--- μακροπρόθεσμα χρεόγραφα Συναλλαγές χρηματοοικονομικών παραγώγων Συναλλαγές δανείων εκ των οποίων δάνεια χορηγούμενα από την κεντρική τράπεζα Συναλλαγές λοιπών στοιχείων του παθητικού Συναλλαγές τίτλων χρέους( ενοποιημένες)= δανειακές ανάγκες της γενικής κυßέρνησης
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: