Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peruuntuneet määrärahat
Ακυρώσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
- peruuntuneet määrärahat
— ακυρωθείσες πιστώσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuonna 1998 peruuntuneet
Πιστώσεις ακυρωθείσες το 1998 αφορούν μόνο την Επιτροπή)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peruuntuneet tuet -98 -322 -
Ακυρωθείσες επιχορηγήσεις -98 -322 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siirretyt ja peruuntuneet määrärahat
Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν και ακυρώθηκαν
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
peruuntuneet käyttötarkoituksiin sidotut tulot
Ακυρωθέντα έσοδα για ειδικό προορισμό
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- maksattamatta jääneet peruuntuneet maksusitoumukset
— ακυρώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που οεν εκκαθαρίστηκαν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siirretyt, peruuntuneet palautukset -0 -36 -
Μεταφερθείσες πιστώσεις από το προηγούμενο έτος που ακυρώθηκαν -0 -36 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peruuntuneet siirretyt määrärahat -215 -349 -
Μεταφερθείσες πιστώσεις που ακυρώθηκαν -215 -349 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
siirretyt, peruuntuneet määrärahat -392 -301 -
Μεταφερθείσες πιστώσεις που ακυρώθηκαν -392 -301 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
peruuntuneet käyttötarkoitukseensa sidotut tulot -98 -322 -
Έσοδα με ειδικό προορισμό που ακυρώθηκαν -98 -322 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt, peruuntuneet määrärahat -251 -— -
Μεταφερθείσες πιστώσεις που ακυρώθηκαν -251 -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kirjatut -sidotut -maksetut -siirretyt -peruuntuneet -
Σύνολο -4852 -3402 -Σύνολο -4852 -4066 -2603 -1438 -811 -Πίνακας 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
— peruuntuneet: • vuonna 1996 uudelleen käyttöön otetut • muut
(1,7) (1 025,8) 17 575,6 ανασύσταση πιστώσεων κατά το 1996 • λοιπές — καταβλήθηκαν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksattamatta jääneet peruuntuneet maksusitoumukset 31.12.1997 maksattamatta olevat
— απομένουσες προς εκκαθάριση στις 31 Δεκεμβρίου 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksattamatta olevat maksusitoumukset 1.1.1997, joista: peruuntuneet:
48412,1 από τις οποίες: — ακυρωθείσες:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirjatut -sidotut -maksetut -siirretyt -peruuntuneet -käytettävissä olleet -maksetut -peruuntuneet -käytettävissä olleet -sidotut -maksetut -siirretyt -peruuntuneet -
εγγεγραμμένες -αναληφθείσες -καταβληθείσες -μεταφερθείσες -ακυρωθείσες -διαθέσιμες -καταβληθείσες -ακυρωθείσες -διαθέσιμες -αναληφθείσες -καταβληθείσες -μεταφερθείσες -ακυρωθείσες -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: