Results for petostentorjuntaviraston translation from Finnish to Greek

euroopan petostentorjuntaviraston valvontakomitea
Η έναρξη λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Κατα­πολέμησης της Απάτης 1.1.5.

euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) tutkimuksista
σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (olaf)

1—5 petostentorjuntaviraston (olaf) tehtävä
1-5 Η αποστολή της Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (olaf)

euroopan petostentorjuntaviraston oikeus suorittaa tutkimuksia
Η βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης και ελέγχου

euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) sisäiset tutkimukset
Εσωτερικές έρευνες που διεξάγονται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (olaf)

arviointi euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) toiminnasta.
Αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (olaf).

) komission keskusteluasiakirja euroopan petostentorjuntaviraston (olaf)
) Πρόταση τη Εpiιτροpiή για οδηγία σχετικά ε τι piροϋpiοθέσει εισόδου και διαονή

1.1. ehdotus euroopan petostentorjuntaviraston uudelleenorganisoinnista 4
1.1. Η πρόταση για την μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησηςτης απάτης 4

uudistuksen seuraukset euroopan petostentorjuntaviraston toiminnan aloittaminen...
Οι συνέπειες της μεταρρύθμισης 1.1.4.

euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) valvontakomitean jäsenten nimittämisestä
για το διορισμό των μελών της επιτροπής εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (olaf)

tämän ohella petostentorjuntaviraston olafin on ryhdyttävä toimiin.
Επιπλέον πρέπει να λειτουργήσει και η Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης, η olaf.

10 artikla euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) sisäiset tutkimukset
Άρθρο 10 Εσωτερικές έρευνες που διεξάγονται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (olaf)

euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) hallinnoinnista, sekä komission vastaukset
σχετικά με τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (olaf), συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής

euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) sisäiset tutkimuksettyöjärjestyksen liitteenä olevan
Το κοινό καθεστώς που προβλέπεται στη Διοργανική Συμφωνία της

7.7.7 neuvoston päätelmät petostentorjuntaviraston (olaf) valvontakomiteasta.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την επιτροπή εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπη­ρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (olaf).

kölnin eurooppa­neuvosto (8) oli tyytyväinen euroopan petostentorjuntaviraston perus­
(') ΕΕ l 136 της 31.5.1999 και Δελτίο 51999, σημείο 1.5.19.

olafin toimintakertomuksessa tarkastellaan petostentorjuntaviraston toimivaltuuksista ja menettelytavoista annettuja sääntöjä.
Η έκθεση δραστηριοτήτων της olaf ορίζει τις αρμοδιότητες και τις διαδικασίες της Υπη­ρεσίας όπως προκύπτουν από τα νομοθετικά κείμενα.

tätä säännöstä ei sovelleta euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) suorittamiin tutkimuksiin.
Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται στις έρευνες που διενεργεί η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (olaf).

petostentorjuntaviraston toimivalta koskee pääasiassa taloudellisten etujen suojaamista ja korruption torjuntaa.
2988/95 και αριθ.

komissiolla on oikeus suorittaa tarkastuksia euroopan petostentorjuntaviraston( olaf) kautta.
Η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωµα ελέγχου, µέσω της Υπηρεσίας καταπολέµησης της απάτης( olaf).