Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapselit on pakattu polyeteenipulloihin, joissa on lapsiturvallinen polypropyleenikorkki ja saumaus.
Τα δισκία είναι συσκευασμένα σε φιαλίδια από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας με πώμα ασφαλείας από προπυλένιο και με σφραγίδα επαγωγής.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hdpe- purkit, joissa on polypropyleenikorkki ja suojakalvo ja jotka sisältävät 180 kapselia.
Φιάλες hdpe με πώμα πολυπροπυλαινίου και λεπτό κάλυμμα από έλασμα (foil induction cap) που περιέχουν 180 κάψουλες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hdpe- purkit, joissa on polypropyleenikorkki ja suojakalvo ja jotka sisältävät 18, 90 tai 180 kapselia.
Φιάλες hdpe με πώμα πολυπροπυλαινίου και λεπτό κάλυμμα από έλασμα (foil induction cap) που περιέχουν 18, 90 ή 180κάψουλες.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
crixivan 100 mg kovat kapselit ovat hdpe- purkeissa, joissa on polypropyleenikorkki ja suojakalvo ja jotka sisältävät 180 kapselia.
Τα σκληρά καψάκια crixivan 100 mg διατίθενται σε φιάλες hdpe με πώμα πολυπροπυλενίου και καπάκι foil induction που περιέχει 180 καψάκια.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
crixivan 200 mg kovat kapselit ovat hdpe- purkeissa, joissa on polypropyleenikorkki ja suojakalvo ja jotka sisältävät 180, 270 tai 360 kapselia.
115 Τα σκληρά καψάκια crixivan 200 mg διατίθενται σε φιαλίδια hdpe με πώμα πολυπροπυλαινίου και λεπτό κάλυμμα από έλασμα (foil induction cap) που περιέχουν 180, 270 ή 360 καψάκια.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakkaus sisältää yhden 100 ml hdpe- pullon (lapsiturvallinen polypropyleenikorkki), jossa on 45 g jauhetta oraalisuspensiota varten.
Μία φιάλη των 100 ml από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (hdpe) (με πώμα ασφαλείας για τα παιδιά από πολυπροπυλένιο) που περιέχει 45 g κόνεως για πόσιμο εναιώρημα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
100 ml: n läpinäkyvä muovinen (syklo- olefiinipolymeeri) pullo, jossa fluoropolymeeripäällysteinen bromobutyylikumitulppa ja repäistävä alumiini/ polypropyleenikorkki.
Διαφανής πλαστική (κυκλοολεφινικό πολυμερές) φιάλη των 100 ml κλεισμένη με επενδυμένο με φθορο- πολυμερές πώμα εισχώρησης από ελαστικό βρωμοβουτυλίου και ένα πώμα από φύλλο αλουμινίου/ πολυπροπυλενίου με αποσπώμενο εξάρτημα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aerius- siirappi on saatavilla 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 ja 300 ml: n pulloissa, joka on tyyppi iii lasia ja jossa on lapsiturvallinen polypropyleenikorkki.
13 Το σιρόπι aerius διατίθεται σε υάλινες σκοτεινόχρωες φιάλες τύπου ΙΙΙ των 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 και 300 ml, που κλείνουν με ένα πώμα από πολυπροπυλένιο που δε μπορεί να ανοιχθεί από τα παιδιά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.