Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50% lisproinsuliiniliuosta ja 50% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota
50% διάλυμα ινσουλίνης lispro και 50% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης lispro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25% lisproinsuliiniliuosta ja 75% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota,
25% διάλυμα ινσουλίνης λίσπρο και 75% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης λίσπρο
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
25% lisproinsuliiniliuosta ja 75% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota humalog mix50:
25% διάλυμα ινσουλίνης lispro και 75% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης lispro humalog mix50:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
humalog mix50 sisältää 50% lisproinsuliiniliuosta ja 50% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota.
Η humalog mix50 περιέχει 50% ινσουλίνη lispro και 50% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης lispro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
25% lisproinsuliiniliuosta ja 75% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota, • liprolog mix50:
25% διάλυμα ινσουλίνης λίσπρο και 75% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης λίσπρο • liprolog mix50:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liprolog mix25 100 u/ ml pen injektioneste 25% lisproinsuliinia ja 75% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota ihon alle
liprolog mix25 100 u/ ml pen ενέσιµο εναιώρηµα 25% ινσουλίνη lispro και 75% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης lispro Για υποδόρια χρήση
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
humalog mix25 100 u/ ml pen injektioneste, suspensio 25% lisproinsuliinia ja 75% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota (rdna)
25% ινσουλίνη lispro και 75% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης lispro (παράγεται µε την τεχνολογία ανασυνδυασµένου dna - rdna).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humalog mix25 100 u/ ml injektioneste, suspensio injektiopullossa 25% lisproinsuliinia ja 75% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota (rdna)
humalog mix25 100 u/ ml ενέσιµο εναιώρηµα σε φιαλίδιο 25% ινσουλίνη lispro και 75% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης lispro (παράγεται µε την τεχνολογία ανασυνδυασµένου dna- rdna).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
25% lisproinsuliinia ja 75% lisproinsuliinin protamiinisuspensiota (rdna) 100 u/ ml (3. 5 mg/ ml)
25% ινσουλίνη lispro και 75% εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης lispro (παράγεται µε την τεχνολογία ανασυνδυασµένου dna- rdna) 100 u/ ml (3, 5 mg/ ml)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
humalog mix25 on valmis insuliiniseos, joka sisältää lisproinsuliinia (nopeavaikutteinen humaani- insuliinianalogi) ja lisproinsuliinin protamiinisuspensiota (pitkävaikutteinen humaani- insuliinianalogi).
Η humalog mix25 είναι ένα πραναµεµιγµένο εναιώρηµα, το οποίο περιέχει ινσουλίνη lispro (ταχείας- δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης) και εναιώρηµα πρωταµινικής ινσουλίνης lispro (ενδιάµεσης δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: