Results for reaaliaikainen translation from Finnish to Greek

reaaliaikainen
Πραγματικού χρόνου

reaaliaikainen maksu
διακανονισμός σε συνεχή χρόνο

reaaliaikainen strategiapeli.
Ένα παιχνίδι στρατηγικής πραγματικού χρόνου.

reaaliaikainen rakennus- ja joukkojenkasvattamisstrategiapeli
Ένα βαθμωτό παιχνίδι στρατηγικής πραγματικού χρόνου

reaaliaikainen fps asetus (suositeltu)
Ρύθμιση των πλαισίων ανά δευτερόλεπτο σε κανονικό χρόνο (συνίσταται)

moniääninen, monikanavainen, reaaliaikainen midi-ohjelmistosyntetisaattori
Πολυφωνικό, πολυκάναλο λογισμικό midi synthesizer πραγματικού χρόνου

usb- väylän reaaliaikainen valvontaname of translators
Συνεχής εποπτεία του διαύλου usbname of translators

reaaliaikainen kaksiulotteinen avaruustaistelustrategiapeli - moninpeli verkossa.
Διαδικτυακό διδιάστατο παιχνίδι στρατηγικής πολλαπλών παικτών για διαστημική μάχη.

taajuusspektrin muuttamiseen perustuva reaaliaikainen äänen prosessointi
Επεξεργαστής ήχου πραγματικού χρόνου βασισμένος στο χειρισμό της φασματικής συχνότητας

(2) euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä.
(') Σύστημα επείγουσας διευρωπαϊκής μεταφοράς, ακαθάριστος διακανονισμός σε πραγματικό χρόνο.

euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä( target2)
Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο( target2)

) euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttoselvitysperiaatteella toimiva maksujärjestelmä.
(') Διευρωπαϊκό αυτοματοποιημένο σύστημα ταχείας διαβίβασης κεφαλαίων με διακανονισμό σε πραγμα­τικό χρόνο.

kernel panic -peli spring-moottorille. nopeatempoinen, reaaliaikainen strategiapeli.
Παιχνίδι kernel panic για τη μηχανή spring. Γρήγορο παιχνίδι στρατηγικής σε πραγματικό χρόνο (rts), χωρίς οικονομία.

tavoite: reaaliaikainen virheetÖn valvonta, jolla vÄltetÄÄn tulliasiakirjojen kopiointi ja vÄÄrennykset
Για παράδειγμα: Αριθμός: a a a/x χ χ χ χ χ χ x/c c

euroopan laajuinen, automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä otetaan käyttöön euromääräisen maksuliikenteen reaaliaikaiseksi bruttomaksujärjestelmäksi.
Το διευρωπαϊκό αυτοµατοποιηµένο σύστηµα ταχείας µεταφοράς κεφαλαίων σε συνεχή χρόνο είναι ένα σύστηµα διακανονισµού σε συνεχή χρόνο για το ευρώ.

komission ajatuksena on luoda sähköinen hallinnollinen saateasiakirja, eli reaaliaikainen tietokoneistettu viestijärjestelmä tavaroiden liikkuvuuden seuraamiseksi.
Πρόκειται για δραματική μείωση σε σχέση με το 2001, όπου το ποσοστό των αντίστοιχων αναγνωρίσεων ήταν σχεδόν δεκαπλάσιο.

2 artikla targetin kuvaus 1. euroopan laajuinen, automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä on euromääräisen maksuliikenteen reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä.
Οι παραπάνω τροποποιήσεις και τα συμπληρωματικά κείμενα αρχίζουν να ισχύουν ως αναπόσπαστο μέρος της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής την ημερομηνία που καθορίζει το διοικητικό συμßούλιο της ΕΚΤ, κατόπιν κοινοποίησης στις ΕθνΚΤ. Άρθρο 2 Περιγραφή του target 1.

tapahtumakohtainen reaaliaikainen pcr-tekniikkaan perustuva menetelmä maissin mon-ØØ81Ø-6 kvantifiointia varten.
Εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην pcr (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για την ποσοτικοποιημένη ανίχνευση του αραβοσίτου mon-ØØ81Ø-6,

puhelu on reaaliaikainen tapahtuma: sen aikana ei ehdi käyttää sanakirjaa tai pohtia, mitä keskuste lukumppani vaikeasti aukeavilla sanoillaan tarkoitti.
Πρέπει επίσης να θυμάστε ότι οι τηλε­φωνικές συνομιλίες είναι «ζωντανές» και δεν επιτρέπουν χρόνο για να ψάξετε κάποια λέξη στο λεξικό ή να κατανοήσετε κάποια δύσκολη φράση.

pankkialan lainsäädännön lähentämisessä ei ole edistytty. huhtikuussa 1998 käyttöön otettu uusi reaaliaikainen bruttoselvitysjärjestelmä osoittaa kuitenkin, että slovenian viranomaiset ovat edistyneet hyvin maksujärjestelmän uudistamisessa.
Το μερίδιο των επεν­δύσεων σε υποδομές στο σύνολο των επεν­δύσεων μειώθηκε, το 1997, υπέρ των επεν­δύσεων σε εξοπλισμό, που συμβάλλει περισσότερο σε άμεσες βελτιώσεις των επι­δόσεων παραγωγικότητας.