Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säännöllinen lauseke
ÎÏαίÏεÏη ÎκÏÏαÏηÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säädä
& ΡÏθμιÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käännös
ÎιÏάγεÏε μεÏάÏÏαÏη:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontactin sääliitännäinenname
Î ÏÏÏθεÏο καιÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï kontactname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&% 1. käännös
ÎεÏάÏÏαÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jaottele & käännökset
ÎÏιλογή μεÏάÏÏαÏηÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käännä & x- akselilla
ÎναÏÏÏοÏή καÏά Ïον άξονα & Χ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fliten säätökäyttöliittymä
ÎÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏθμιÏÎ·Ï flite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä säännöllisten lausekkeiden muokkaamiseen graafista editoria
& ΧÏήÏη γÏαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏή για Ïην εÏεξεÏγαÏία κανονικÏν εκÏÏάÏεÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
festival & interaktiivinen säätäminen
& ÎιαδÏαÏÏική ÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï festival
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
ÎιαδÏαÏÏική ÏÏθμιÏη freetts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säännöllinen lauseke, joka tunnistaa tekstissä lauserajan lauseiden välillä. what' s this text
Πκανονική ÎκÏÏαÏη ÏÎ¿Ï Î±Î½Î¹ÏνεÏει Ïα ÏÏια μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν ÏÏοÏάÏεÏν Ïε εÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï . what' s this text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
ÎÏ Ïή η ÏÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏειÏά ανÏικαθιÏÏά ÏÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏανίÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎκÏÏαÏηÏ. ΣημανÏικÏ: ÏÏÎÏει να ÏεÏμαÏίζεÏαι με tab (\\ t).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
Îεν Ï ÏάÏÏει διαθÎÏιμη Ï ÏηÏεÏία d- bus καιÏοÏ. ΧÏειάζεÏÏε Ïο kweather για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏÏθεÏο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
ΡÏθμιÏη ÏÎ·Ï ÎνÏαÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï. ÎÏλιÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά για ÏιγανÏÏεÏη ομιλία, ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά για Î´Ï Î½Î±ÏÏÏεÏη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
ΡÏθμιÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿Î¹Î¬Ï (ÏÏνοÏ) ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï. ÎÏλιÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά για ÏαμηλÏÏεÏο ÏÏνο, ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά για ÏηλÏÏεÏο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
to ktts δεν ÎÏει ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί για Ïην ÏÏα. Î ÏÎÏει να ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον ÎÎ½Î±Ï ÎµÎºÏÏνηÏήÏ. ÎÎλεÏε Ïη ÏÏθμιÏή ÏÎ¿Ï ÏÏÏα;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: