Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastaaja: skatteministeriet
Προσφεύουσα: olicom a/s.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asia c-55/98 skatteministeriet v. bent vestergaard käännöstä ei ole vielä
Το κείμενο δεν διατίθεται στα ελληνικά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
landskatteret hyväksyi kanteen, minkä jälkeen skatteministeriet valitti asiassa vestre landsretiin.
Το εν λόγω δικαστήριο δέχθηκε την προσφυγή και το skatteministeriet άσκησε έφεση ενώπιον του vestre landsret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asia c-413/96 skatteministeriet v. sportgoods a/s tavaroiden vapaa liikkuvuus
Ο γενικός εισαγγελέας f.g. jacobs ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του δευτέρου τιιήματρς της 22ας Ιανουαρίου 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skatteministeriet valitti vestre landsretin tuomiosta höjesteretiin, joka päätti lykätä asian ratkaisua ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle kaksi ennakkoratkaisukysymystä.
Η διαφορετική αυτή μεταχείριση δεν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asia c-383/01 de danske bilimportører v. skatteministeriet, told- og skattestyrelsen tavaroiden vapaa liikkuvuus
Υποθ. c-383/01 de danske bilimportører κατά skatteministeriet, told- og skattestyrelsen Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asia c-287/94 a/s richard frederiksen & co. v. skatteministeriet verotus 26 päivänä syyskuuta 1996
Ο γενικός εισαγγελέας g. tesauro ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του έκτου τμήματος της 1ης Φεβρουαρίου 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.9.27 14.11.2002 asia ci 12/01 spkr 4 m. 3482 aps ν. skatteministeriet, told og skattestyrelsen ym.
14.11.2002 —Υπόθεση c-i 12/01 — spkr 4 nr. 3482 aps κατά skatteministeriet, told- og skattestyrelsen e.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asia c-287/94 a/s richard frederiksen & co. skatteministeriet verotus ranskan tasavalta v. euroopan yhteisöjen komissio valtion tuki
Υποθ. c-241/94 Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Κρατικές ενισχύσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asiassa c-280/04 (vestre landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): jyske finans a/s vastaan skatteministeriet [1]
στην υπόθεση c-280/04 (αίτηση του vestre landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): jyske finans a/s κατά skatteministeriet [1]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skatteministeren tai valtuutettu edustaja,
skatteministeren, ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του."
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting