Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entinen puolustusvoimien sotilaspoliittisen toimiston päällikkö (19781982).
Προϊστάμενος του Γραφείου Στρατιωτικής Πολιτικής της Αμυνας (1978-1982).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mietinnössä ei tuoda esille minkäänlaista yhteyttä puolustusteollisuuden kehittämisen ja eu: n sotilaspoliittisen yhteistyön välillä.
Δεν γίνεται κανένας συσχετισμός ανάμεσα στην ανάπτυξη της βιομηχανίας όπλων και την στρατιωτική και πολιτική συνεργασία της ΕΕ.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän kansan, josta tällä hetkellä on tullut belgradissa päämajaansa pitävän sotilaspoliittisen valtaklikin pelinappula, pitää nähdä, että on olemassa toivoa ja että me seisomme sen vierellä tukemassa sitä, jos se haluaa tehdä ratkaisun, joka sen pitää kuitenkin tehdä yksinään.
Πρέπει αυτός ο λαός, ο οποίος αυτή τη στιγμή έχει γίνει ενεργούμενο μιας κλίκας η οποία εδρεύει στο Βελιγράδι, ενός στρατιωτικοπολιτικού κατεστημένου, να δει ότι υπάρχει ελπίδα και ότι είμαστε δίπλα του για να τον υποστηρίζουμε εάν θελήσει να προχωρήσει σε λύσεις, τις οποίες όμως θα πρέπει να αναλάβει μόνος του.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: