Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keltakuumeelle spesifi vasta-ainevaste,
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του κίτρινου πυρετού,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wnv-spesifi vasta-ainevaste seerumista
Απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του wnv σε ορό.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
coli -serotyypeille spesifi vasta-ainevaste,
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα ορολογικών ομάδων Ε. coli,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bordetella pertussisille spesifi vasta-ainevaste.
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του bordetella pertussis.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vihurirokkovirukselle spesifi vasta-ainevaste (igm),
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ερυθράς (igm),
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
francisella tularensis -spesifi vasta-ainevaste.
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού francisella tularensis.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatiitti a -virukselle spesifi vasta-ainevaste,
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ηπατίτιδας Α,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
legionella pneumophilan serotyyppi 1:lle spesifi vasta-ainevaste.
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της ορολογικής ομάδας 1 της legionella pneumophila.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gondiille spesifi vasta-ainevaste (igm, igg, iga) vastasyntyneessä,
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Τ. gondii (igm, igg, iga) σε νεογνό,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sars-cov-spesifi vasta-ainevaste yhdellä seuraavista kahdesta:
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού sars-cov με ένα από τα ακόλουθα δύο:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
brucella-spesifi vasta-ainevaste (vakioagglutinaatiotesti, komplementinsitoutumistesti, elisa).
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του brucella (καθιερωμένη δοκιμασία αιμοσυγκόλλησης, δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος, elisa).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: