Results for suojavaatteita translation from Finnish to Greek

käsittelyssä on käytettävä silmäsuojuksia ja suojavaatteita.
Συνιστάται η χρήση γαντιών, προστατευτικών γυαλιών και προστατευτικού ρουχισµού.

suojautuminen lä olevien on käytettävä hengityssuojaimia ja suojavaatteita.
Προοτασία από ορίων, μπορεί να απαγορευθεί η είσοδος στην περιοχή ή να χρειαστεί αναπνευστική προστασία και προστατευτική ένδυση.

käytettävä soveltuvia suojavaatteita, käsineitä ja silmä-/kasvosuojusta.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλη προστατευτική ένδυση, γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου.

on suositeltavaa käyttää kertakäyttökäsineitä ja suojavaatteita litakia käsiteltäessä ja annettaessa.
Η χρήση γαντιών µιας χρήσης και προστατευτικών ενδυµάτων συνιστάται κατά το χειρισµό, και τη χορήγηση του litak.

karanteenitiloihin tulevien ihmisten on käytettävä suojavaatteita, suojajalkineet mukaan luettuina.
Τα άτομα που εισέρχονται στην εγκατάσταση καραντίνας πρέπει να φορούν προστατευτικά ενδύματα και υποδήματα.

lääkintähenkilöstön tulee käyttää sopivia suojavaatteita, ja puhdistuksen aikana on otettava ilmanäyte.
Η ιατρική ομάδα πρέπει να φορά κατάλληλα προστατευτικά ενδύματα και πρέπει να γίνεται δειγματοληψία του αέρα κατά τη διάρκεια της απομόλυνοης.

mitä turvalaitteita on käytettävissä? onko paikalla etäkäsittelylaitteita, valvontalaitteita, hengityssuojaimia ja suojavaatteita?
Στην περίληψη που ακολουθεί παρέχονται οι ερωτήσεις που πρέπει να υποβληθούν όταν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης εμπλέκεται μια ραδιενεργός πηγή.

infuusionesteen käsittelyn tulee tapahtua turvakaapissa, ja työskentelyn aikana tulee käyttää suojavaatteita ja käsineitä.
Ο χειρισµός του διαλύµατος για έγχυση πρέπει να γίνεται εντός ειδικού χώρου και πρέπει να χρησιµοποιούνται προστατευτικά γάντια και ρούχα.

huomautus 3 ml13.d kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi vartalosuojia eikä suojavaatteita silloin, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.
Σημείωση 3: Το σημείο ml13.δ δεν ελέγχει τις ατομικές θωρακίσεις σώματος ή τις προστατευτικές στολές όταν συνοδεύουν το χρήστη τους για την ατομική του προστασία.ΣΗΜ.: Βλ. επίσης σημείο 1a005 του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ.

huom. 1: 1a005 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi suojaliivejä tai suojavaatteita, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.
Σημ. 1: Στο σημείο 1Α005 δεν ελέγχονται οι προσωπικοί θώρακες και τα προστατευτικά ενδύματα, όταν συνοδεύουν τον χρήστη τους για την προσωπική του προστασία.

cen -en 510:1993 vaatimukset suojavaatteille töissä, joissa on vaara takertua liikkuviin koneen osiin -16.12.1994 -— --
cen -en 510:1993 Προδιαγραφή προστατευτικής ενδυμασίας για χρήση όπου υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής με κινούμενα μέρη μηχανών -16.12.1994 -— --