Translate sydänkohtauksen from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Äskettäin sairastetun sydänkohtauksen jälkeen:

Greek

Μετά από πρόσφατη καρδιακή προσβολή:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sydänkohtauksen tai aivohalvauksen riskin pienentäminen

Greek

Για τη μείωση του κινδύνου καρδιακής προσβολής ή αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

nifedipine pharmamatch retardia ei ole tarkoitettu sydänkohtauksen sekundaariseen ehkäisyyn.

Greek

∆εν θα πρέπει να χρησιµοποιείτε nifedipine pharmamatch retard για δευτερογενή πρόληψη µιας καρδιακής προσβολής.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

metalysea käytetään 6 tunnin kuluessa sydänkohtauksen ensimmäisten oireiden ilmaantumisesta.

Greek

Η χορήγηση του metalyse πρέπει να ξεκινάει εντός 6 ωρών µετά τα πρώτα συµπτώµατα της καρδιακής προσβολής.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

metalyse- hoito on aloitettava mahdollisimman pian sydänkohtauksen oireiden alettua.

Greek

Η θεραπεία µε metalyse πρέπει να αρχίζει όσο γίνεται νωρίτερα µετά την έναρξη των συµπτωµάτων.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- jos olet saanut sydänkohtauksen (sydäninfarktin) edeltävän 28 päivän aikana

Greek

τελευταίων 28 ημερών,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

vakava hypoglykemia voi aiheuttaa sydänkohtauksen tai aivovaurion ja se voi olla henkeä uhkaava.

Greek

Η βαριάς μορφής υπογλυκαιμία μπορεί να προκαλέσει καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλική βλάβη και ενδέχεται να είναι απειλητική για τη ζωή.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tämä pienentää verihyytymien muodostumisen riskiä ja auttaa estämään toisen sydänkohtauksen tai halvauksen.

Greek

Κατ ’ αυτόν τον τρόπο τα αιμοπετάλια καθίστανται μη κολλώδη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

metalyseä käytetään sydäninfarktin (sydänkohtauksen) hoitoon 6 tunnin sisällä oireiden ilmaantumisesta.

Greek

Το metalyse ενδείκνυται για τη θεραπεία του εμφράγματος του μυοκαρδίου (καρδιακή προσβολή) εντός 6 ωρών μετά την έναρξη των συμπτωμάτων και βοηθά τη διάλυση των θρόμβων του αίματος, οι οποίοι έχουν σχηματισθεί στα αγγεία της καρδιάς.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

rapilysiniä käytetään akuutin sydäninfarktin (sydänkohtauksen) jälkeen sydänkohtauksen aiheuttaneiden verihyytymien liuottamiseksi.

Greek

Το rapilysin χρησιμοποιείται μετά από οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου (καρδιακή προσβολή) με σκοπό τη διάλυση του θρόμβου του αίματος που προκαλεί την καρδιακή προσβολή.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

xefon kaltaisten lääkkeiden käyttöön saattaa liittyä pieni suurentunut sydänkohtauksen (sydäninfarktin) tai aivohalvauksen riski.

Greek

Φάρµακα όπως το xefo µπορεί να σχετίζονται µε λίγο αυξηµένο κίνδυνο καρδιακής προσβολής (« εµφράγµατος του µυοκαρδίου ») ή εγκεφαλικού επεισοδίου.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

toisin sanoen vakuutettu saa aina todella tarvitse mansa hoidon, jopa kalliin sairaalahoidon (esimerkiksi tehohoidon sydänkohtauksen jälkeen).

Greek

Αυτό ισχύει για όλες τις κατηγορίες προσώπων και για όΛες τις καταστάσεις: μεθοριακοί εργαζόμενοι, εποχιακοί εργαζόμενοι, αποσπασμένοι εργαζόμενοι ή μέλη οικογένειας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

toisin sanoen vakuutettu saa aina todella tarvitsemansa hoidon, jopa kalliin sairaalahoidon (esimerkiksi teho-osastohoidon sydänkohtauksen jälkeen).

Greek

Το piοσό και η διάρκεια των piαροχών εξαρτάται αpiοκλειστικά αpiό τη νοοθεσία του κράτου στο οpiοίο είστε ασφαλισένο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

75 cialisin käytön yhteydessä miehillä harvoin ilmoitettuja haittatapahtumia ovat sydänkohtaus ja aivohalvaus.

Greek

Καρδιαγγειακά επεισόδια και εγκεφαλικά επεισόδια έχουν αναφερθεί σπάνια από άνδρες που έλαβαν cialis.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation

Results for sydänkohtauksen translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,748,276,004 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,276,004 human contributions