Results for tärkkelyksenvalmistajalle translation from Finnish to Greek

-perunantuottajille maksetaan kohdassa 2 kuvattua tukea kustakin tärkkelyksenvalmistajalle toimitettuihin perunoihin sisältyvästä tärkkelystonnista alakiintiöiden rajoissa.
-η ποσόστωση καθορίζεται ανά κράτος μέλος και στη συνέχεια κατανέμεται σε υποποσοστώσεις ανά βιομηχανία αμύλου,

perunatärkkelys kilpailee viljatärkkelyksen kanssa. vilja-alalla sovelletut tuotantorajoitukset, erityisesti kesannointivelvoite, sekä perunatärkkelyksen tuotannon kasvu 1990-luvun alussa saivat neuvoston rajoittamaan perunatärkkelyksen tuotantoa markkinointivuodesta 1995/1996 alkaen. tällöin käyttöön otettiin kiintiöjärjestelmä (asetus (ey) n:o 1868/94), johon sisältyvät seuraavat osat:-kiintiöt vahvistetaan jäsenvaltioittain ja jaetaan sitten alakiintiöihin kullekin tärkkelyksenvalmistajalle.
Το άμυλο γεωμήλων ανταγωνίζεται το άμυλο σιτηρών. Οι περιορισμοί στην παραγωγή που εφαρμόζονται στον τομέα των σιτηρών, κυρίως με την αγρανάπαυση, και η αύξηση της παραγωγής αμύλου γεωμήλων στις αρχές των ετών 1990, οδήγησαν το Συμβούλιο στο να περιορίσει την παραγωγή αμύλου γεωμήλων από το 1995/1996 με την καθιέρωση ενός καθεστώτος ποσοστώσεων (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1868/94), σύμφωνα με τα εξής στοιχεία: