Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näytteenottojärjestelmä esivakioidaan käyttämällä moottoria nimellisnopeudella ja 100 prosentin vääntömomentilla vähintään 20 minuuttia ja käyttämällä samaan aikaan joko osavirtausnäytteenottojärjestelmää tai cvs-täysvirtausjärjestelmää, jossa on toissijainen laimennusjärjestelmä.
Η προετοιμασία του συστήματος δειγματοληψίας πραγματοποιείται με λειτουργία του κινητήρα σε συνθήκες ονομαστικών στροφών, 100 % ροπή για τουλάχιστον 20 λεπτά, ενώ ταυτόχρονα, λειτουργεί είτε το σύστημα δειγματοληψίας μερικής ροής είτε το σύστημα δειγματοληψίας σταθερού όγκου (cvs) πλήρους ροής με ένα δευτερεύον σύστημα αραιώσεως.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laimennusjärjestelmä (ainoastaan täysvirtausjärjestelmä)
Σύστημα αραιώσεως (μόνο για σύστημα πλήρους ροής)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: